Lijcée

2. M. Viilemain, Cours de Littérature française, passage précédemment cité.

3. Nouveaux mélanges historiques et littéraires; Essai littéraire sur Shakspeare .

en route Adinète, que nous allons voir arriver de la cérémonie des funérailles. Une autre circonstance, que les usages ordinaires du théâtre grec rendent singulière , c'est que le chœur, abandonnant la scène qu'il ne quitte jamais *, a servi de cortège au roi et reparaît avec lui.

Après les plaintes qui ont rempli la plus grande partie de cette tragédie, la verve pathéti({ue d'Euripide n'est point encore épuisée ; il trouve avec une facilité merveilleuse de nouveaux accents pour le désespoir d'Admète, lorsque l'époux désolé revoit cette maison désormais déserte pour lui, et pleine de l'absence d'Alcesle. Le passé et l'avenir se retracent alors douloureusement à sa pensée :

f 0 mon palais! Pourrai-je en passer le seuil? Pourrai-je y den>eurer, lorsque ma fortime est ainsi détruite? Hélas! Quelle dillorence ! Ce fut à la lueur des flambeaux, au bruit des hymnes de fête, que j'y entrai autrefois, tenant la main de ma compagne bien-aimée. Une troupe joyeuse nous suivait, qui, dans ses chants, nous disait heureux, celle qui n'est plus et moi, de ce que, sortis tous deux d'une noble origine, nous unissions nos destiné.es. Et maintenant, à la place des concerts d'iiyménée c'est le cri des funérailles, au lieu de cette pompe éclatante c'est le noir appareil du deuil, qui me ramènent vers ma couche solitaire*.... »

Œ Que deviendrai-je , lorsque je verrai ce lit où elle ne sera plus, ces sièges où elle se tenait, ma maison dans un lugubre abandon, sur mes genoux mes enfants appelant leur mère, et autour de moi mes serviteurs pleurant la maîtresse qu'ils ont perdue*? »

Il se représente ensuite tout ce qui l'attend au dehors ; la vue importune du bonheur ou les discours injurieux qui lui rendront amère cette vie qu'une héroïque épouse lui a conservée.

1. Les exemples du contraire sont très rares; on n'en peut Ruère ciler avec celui-ci que deux, l'un dans les Enménides, v. 2"ii), l'autre dans l'-ljax, V. 8l4, Voyez t. 1 , p. 372; t II, p. 21.