SchoelL, t. III, ch. xi; t. Il, p

la tragédie greci|ue, qui n'a guère conservé le souvenir d'aucune autre Atcrste; car, je l'ai dit ailleurs *, c'est gratuitement, à ce qu'il semble , qu'on a prêté une tragédie de ce titre à l'antique Thespis, et l'on ne sait rien de celle qui le porte - d.ms le catalogue , assez contestable aussi, de Phrynichus.

On croit * que VAkeste d'Euripide a été parodiée par le plus illustre, avec Alexis, des poètes de la moyenne comédie, par Antiphane, dans une pièce égaloment intitulée Aloesle * et donnée probablement ' la deuxième année de la cvi^ olympiade.

Ce titre d'Alceste se retrouve dans les listes plus ou moins exactes qu'on a dressées, d'après les témoignages anciens, des ouvrages dramatiques de Névius®, d'Ennius ', d'Attius' : mais, pour les deux premiers, il y a des raisons de douter s'il ne faut pas choisir entre eux , ou même reconnaître dans un écrivain qui leur est très-postérieur, Lévius', l'auteur de l'Alceste qu'on leur attribue, et de plus si cette Alceste était une tragédie ou une comédie, une imitation d'Euripide ou d'Antiphane.

La fable d'Alceste a bien souvent tenté les modernes. Le pathétique de la situation , le mcrvcilhux de l'aventure la leur ont -fait reproduire, alternativement, sur leurs scènes tragiques et lyriques.

De 1540 à 15'-i3, l'un des plus heureux disciples de la muse latine, Buchanan, donna de VAlcesle d'Euripide, aussi bien que de sa Médce '", d'élégantes traductions.