ET DES PIÈCES DE DIVERS GENRES, DU GENRE TRAGIQUE PARTICULIEREMENT

dont il est parlé dans cet ouvrage.

Ahufar, tragédie de Ducis, II, 241; Iir, 328.

ACESTOR,!, 74sq.,89.

ACHiEUS (d'Érétrie), I, 80, 9l sq., 93 ; IV, 306 sq.

ACHiEUS (de Syracuse), I, 86. 91.

Acharniens (les), comédie d'ARisTOPHANE, H, 82, 127; IV, 322, 424.

Achille, tr. d'ARiSTARQCE, I, 81.

Achille, tr. d'ENNius, l, 81,

Achille, tr. d'AuGUSiR, 11, 48.

Acrisius, tr. de Sophocle, III, 213.

ADDISON,IV, 380sq.

Adélaïde du GupscUn, tr. de Voltaire, III, 421.

Adonis, tr. de Denis lAncien, I, 119.

Adonis, tr. de Ptolémée Philopatop, I, 119.

fntr—,^U-! dTs^ 1, 24, 29, 38, 142, 144, 170 178, sq. , 189, 934 241 286 sq. , 299, 300-332, 335 , 3^2, 359, 369, 381 ; II, 24, 56, 65 71 ; ill, 56, 255, 346, 387; IV, 31, 61, 113, 198 sq., 328, 349, 378, 386, 394.

l?:r;r:; u:^z^: i, 306, 3,8, 324, iv. 35, 37.

Aqamemnon, tr. de L. Dolge, III, 323.

Agamemnon, tr. de Ch. Toutain, 1, 307.

Agamemnon, tr. de DiiCHAT, I, 307.

Agamemnon, tr. de Brisset, i , 307. ,

^ffammnon, tr. d'ARNAUD,!, 307.

Agamemnon, ir. de Pader i. Asi^ezan, W, 288.

Agamemnon, Ir. de Boyer, I, ;i07.

Nota. Le chiffre romain indique le volume, le chiffre arabe la page.

TABLE ALPHABETIQUE.

TABLE ALPHABETIQUE.

ir

Agamemnor\yir. de Thompson, I, 306 sqq.

Agamemnon, tr. d'ALFiKRi, I, 306 sqq.

Againemtion, tr. de Lemercif.r, 1, 306 sqq.

Aqamenv^onides {Les), tr. cI'Attus, I, 33» ; IV, 116.

AGATHON, I, 79, 87, 92 sqq., 106; 111, 1/|8; IV, 424.

iioau^, lr. de Stage, I, 156; IV, 271. . '. ,,

Ajax, tr. de Sophocle, I, 108, 133, 157, 320, 259,372,377; lî, l-o4,

55 sq.. 59, 66, 69, 193, 194, 255 sq., 272; 111. 128, 217, 378,. 388,

Ajax, tr. d'ASTYDAMAS (le jeune), II, 40. Ajax, tr. deÏHF.oDECTE, I, 101; II, 41 sq. Ajax, tr. d'ENNius, II, 44 sq.

Ajax, tr. d'AuGUSTE, II, 48 sq.

Ajax, tr. trad. de Sophocle, p. Jos. Scaliger, iv, 341.

Ajax, tr. de Lachapelle, II, 52.

Ajax, tr. de Poinsinet ueSivry, II, 62 sqq.

Ajax, tr. de Chateaubrijn, lil, 425.