ARISTON. I

ARISTOPHANE, I, 207 sqq., 226. 234, 347; IV, 319, 378, 387, 423 sqq.

etc.

Armide, opéra de Quinàult, IV, 236.

ARTABAZE, I. 122.

Assemblée des Grecs (L'), tr. ou dr. sat. de Sophocle, IV, 283.

Astyanax, tr. d'ATTius, III, 394 s iq.

AslyanaXy tr. de Bongianni Grattarolo,III, 414 sq. Astyanax, tr. de Chateaubrln, IH, 425.

Astyanax, tr.de Richekol,III, 425.

Astyanax, tr. de Halma, III, 425.

Astyanaxy opéra de Jaure et Kreutzer, III, 425.

Astyinax, tr. projetée de CH.iTE\LBRiAND, III, 427.

ASTYDAMAS (Les deux), 1.69, 100, 103; II, 332.

Atalante, dr. sat. de Pomponius, IV, 314.

Athalie, tr. de Racine, II, 9, 68, 162, 183; 111,26, 228, 399- IV,

69 sq, 92, 372.

Athamas, tr. d'EscHYLE, I, 149; IV, 236. Athamas, tr. de Sophocle, 1, 149; IV, 236. Athamas, dr. sat. de Xénoclès. I, 31-

AtreCj tr. de Sophocle, I, 14'4.

Alrée, tr. de Mamercus Êmilius Scaurus, III, 313.

Atrée et Thijeste, tr. de Crébii.lon, II, 131 ; IV, 92. ATTILIUS,il,36l sq.; 111,327.

ATTI S, I, 123, 141 ; IV, 330, 398, etc. .lu(/e, tr. d'EUPiPiDE, 1,372.

Autodui -Oreste, corn, de Timoclès. I, 371 ; IV, 331 Autolycus, dr. sat. d'EuRiPiDK, IV, 285. AUTKAN, I. 42; IV, 316, 396.

AXIOMCliS.IV, 331,426

àiim

P' t|îi<

l-i,.. tf'.a

T.VBLE ALPHALÉTIOUE.

Bacchantes (Les), ou Penthée, tr. d'EscHYLE, IV, 235, 244.

Bacchantes (Les), tr. de Xénoclès, I, 31 ; IV, 237. Bacchantes {Les), tr. d'EuRipioE, I, 13, 46, 59, 70, 72, 122 sqq., 134 sq., 138 sq., 142; III, 10, 148; IV, 33, 233-272, 273, 287,288, 302. Bacchantes {Les), tr. d Iophon , IV, 237.

Bacchantes {Les), tr. (le Clêophon, IV, 12T. Bacchantes {Les), tr. d'Aiiius, IV, 239 s iq.

Bajazet, tr. de Racine, I, 211 ; II, 9, 73; III, 355.

Bassarides {Les), tr. d'EscHVLE, IV, 234.

Beaucoup de bruit pour rien, drame de Shakspeare, I, 343 sq.

Bellérophon, tr. û'Euripide, I, 44, 46, 136; III, 95; IV, 425.