PREMIÈRE PARTIE, CHAPITRE XVI

nous nous immolions tout entiers à rintéièt des autres, mais que nous ne nous endormions pas dans un lâche et pernicieux repos , et que le zèle qu'elles cherchent à nous inspirer pour l'utilité générale, tourne d'abord au profit de chacun de nous. La vérité a quelquefois besoin d'user d'artifices et de déguisements pour s'emparer de rimaginalion du vulgaire ; il faut qu'elle le trompe pour le soustraire au danger de se tromper lui-même.

Socrate dit que les jeunes gens doivent se faire instruire ; les hommes s'exercer à bien faire ; les vieillards, enfin, se retirer de touîe occupation civile ou militaire, et vivre chacun suivant ses goûts et ses volontés ; sans plus s'astreindre désormais à aucune espèce d'office.