‹ Études sur quelques ouvrages rares et peu connus--XVIIe siècle--écrits par des Bretons ouChapitre 3 sur 59 · OLIVIER HERAULT · texte numérisé non relu

OLIVIER HERAULT

élail aussi habile humanisle, et la dédicace française est suivie d'une épilre en vers lalins adressée au même prélat, furt bien tournée et signée de Tanagramme latine d'Olivier Hérault lui-même : Virtus oliva mera, C^élait la mode du temps, qui usait beaucoup du grec, et appelait éléi;ammenl Tanagramme Onomastrophe. Un poète contemporain signant lui même d'une anagramme que je n'ai pas l'esprit de deviner : Priou vioriy consacrait en ces deux vers l'onomastropbe d'Olivier Merault :

Palladi sacrata est signum virtutis oliva :

Sic tibi nomeninest VirtiiS oliva mera.

Un autre poète français, dont les rats n'ont pas respecté la signature, célébrait à son tour l'anagramme française en ce sonnet, qui n'est fdiS sans défaut y mais qui en vaut beaucoup d'autres :

La lumière du Verbe, auteur du firmament, Avant que d'avoir pris une humaine nature, Luisoit comme en ténèbre en ceste terre obscure. N'estant veûe de tous dès son advénemenL

Mais or ceste clarté reluit plus vivement Par les doctes écrits de ceux qui ont eu cure De chanter du Sauveur rincarnation pure.

Voulant d'âme et renom vivre éternellement.

Entre autres un Merault, d'un saint enthousiasme Composant ses beaux vers, faict que la saiocte flamme Du Verbe paternel apertement nous luit.

C'est pourquoy l'Eternel, qui à chacun ordonne

Un nom mystique et propre, a voulu qu'on lui donne

Un nom au quel on trouve : Or, la lumière vit.

Chacune des pièces de notre recueil est contresignée de cette anagramme française, que l'auteur et ses contemporains trouvaient sans doute merveilleuse.

Je termine ces citations par un quatrain adressé à Messire ' 0. Merault sur le subjet de son livre :

Divin harpeur, quand tes lyres accordes Pour resonner le los du Souverain,

Page 1