AU GRAND M. A. BUONAROTTI

a J'ai soupiré de me sentir si petit et de vous savoir si grand ; j'ai soupiré de ne pas avoir ce vase d'émeraude dans lequel Alexandre déposa les œuvres d'Homère , quand j'ai reçu votre digne lettre ; et, n'ayant pas de place plus noble je l'ai ployée solennellement (con cerimonia) dans le Privilège que m'a concédé la souveraine bonté du grand Charles- Quint. Je les conserve l'une et l'autre dans une des coupes d'or que m'a données la courtoisie du grand Antoine de Lève.... Certainement, vous êtes une personne divine; etc.» (20 janvier 1538).

Il ne lui demande rien, si ce n'est un de ses croquis pour en jouir pendant sa vie et l'emporter avec lui dans la tombe. (Acciochi in vita me lo goda; ed in morte lo porli con esso meco nel sepolero !)

Bravo, Pierre ! c'est quelque chose d'honnête, et Shakspeare a raison de dire qu'il n'y a pas d'âme si infecte où quelque rayon pur ne vienne briller.

Avec tous les artistes il ne prend pas le même ton : voici une insolente lettre adressée par lui à un sculpteur célèbre, habile, et détesté de son temps :