IS
Direction
Vallée
de l'Eu-
phrate
Visite de Biredjik, l'ancienne Birthâ (cf. supra, p. 144).
Passons derrière le château de Biredjik. Le chemin longe le fleuve au pied de hauts rochers sur une étroite corniche puis s'élève en pente douce.
Coupure dans la falaise, d'où s'échappe un torrent.
Nouveau torrent plus important, traversé sur un pont.
La falaise cesse bientôt après ; le chemin monte sur des collines en longeant toujours le fleuve.
Passage d'un ruisseau. Coupons à travers une campagne fertile bien irriguée. A gauche, un tell au tournant du fleuve.
Toujours à travers une plaine fertile.
Derrière nous, nous voyons Biredjik (Dir. 130°).
Arrivée à Hobab (1) au pied d'une chaîne de montagnes, qui se dirige vers le nord-est, puis s'infléchit vers le sud.
Retour à Biredjik.
Passage de l'Euphrate.
Départ de la rive droite. La piste traverse une grève basse, large de plus d'un kilom., puis monte sur des collines.
Descente vers le fleuve, qui coule au pied d'une côte escarpée. La route traverse un ruisseau et suit l'Euphrate sur le plateau cultivé à env. 500 mètres du bord, puis s'engage dans une coupure profonde, creusée dans le calcaire tendre du sol et rejoint la rive.
Longeons le fleuve au pied d'une haute falaise.
Débouchons dans une petite plaine et (15 ^ 35) passons le lit desséché d'un torrent.
Arrivée au village turc (pas arabe) de Bâlkîs, l'ancien Zeugma (cf. supra, p. 119 ss.).
Baromètre
(1) On m'avait signalé à Hobab l'existence d'un milliaire, que je ne suis pas parvenu à retrouver. Il appartenait certainement à la route qui, traversant l'Euphrate a Bâlkîs (Zeugma), continuait en Mésopotamie vers Edesse.
ITINERAIRE
Heure
Direction
Vallée
de l'Eu-
phrate
Baromètre
Bord de
l'Euphrate
Départ de Bâlkîs.
Passage du ruisseau sortant de la vallée des tombeaux (p. 135). D'autres tombeaux s'ouvrent dans les rochers à notre gauche.
Plaine allongée entre la montagne et le fleuve, où dé-
• bouche un assez gros ruisseau. La plaine était couverte de blé mûrissant. La montagne de calcaire blanc est striée par les eaux d'une quantité de ravines (cf. p. 151). Lit d'un torrent assez large, à sec. Un peu au delà un petit tell au bord du fleuve : c'est Ourum. La malaria a fait abandonner le village, dont il ne reste que quelques murailles branlantes (cf. p. 151).
Beaux jardins irrigués par un gros ruisseau coulant d'une vallée latérale, où nous nous engageons. Ravin encaissé, ombragé par des arbres vigoureux.
Tchardak sur une éminence au-dessus du cours de ruisseau, qui lui doit son nom de Tchardak-sou. C'est ici que se sont transportés les habitants d'Ourum, qui sont kurdes. Le village est neuf. Copié une inscription (no 22).
Départ dé Tchardak. Nous remontons la vallée où circule le Tchardak-sou, puis le sentier continue à micôte à une grande hauteur au-dessus du torrent encaissé.
Arrivée au vieux village dit Kutchuk-Tchardak, où jaillit une source abondante. En amont, le lit du ruisseau, qui descend des hauteurs de l'est, est presque à sec.
Quittons le ruisseau, montée sur une crête.
Descente dans un ravin, puis nouvelle montée.
Atteignons le sommet. A nos pieds, nous voyons l'Euphrate resserré entre des hauteurs et au delà le village de Tell-Azym (Tell-Azé).
Descente par un sentier malaisé dans la direction de l'Euphrate.
Kachtîn, situé au débouché d'une vallée sur une petite rivière, qui fertilise ses jardins. C'est le cours d'eau
ITINERAIRE
Heure
Direction
Bord de l'Euphrate
Baromètre
le plus important que nous ayons traversé depuis Biredjik. Quelques antiquités (p. 152).
Départ de Kachtîn. Suivons l'Euphrate sur une étroite bande de terre cultivée au pied de hautes montagnes.
La vallée s'élargit, on franchit le Serkis-sou. Une côte s'élève jusqu'à Enesh.
Arrivée à Enesh (Arulis? cf. p. 166).
