ADJECTIFS IRRÉGULIERS

faute de savoir que ce mot dérive d’ éruuos, avec un r et non un 6. Ὅμοια, accusatif pluriel neutre d’ ὅμοιος, semblable ; d’ où homéopathie, de ὅμοιος et de παθος, maladie ou souffrance, doctrine médicale qui prétend guérir les maux par des remèdes qui produisent le même effet, et non par des remèdes contraires, ce qui est le principe de l’allopathie (de al os, autre).

TRADUCTION LITTÉRALE : “ Nous-savons chosesmensongères nombreuses dire, aux-choses-vraies semblables ;” en français : “ Nous savons dire bien des mensonges qui ont l'apparence de vérités.”

Il faut absolument vous loger dans la mémoire la déclinaison des adjectifs suivants, où le féminin seul est régulier, se conformant à la première déclinaison. On les rencontre à chaque pas dans les auteurs :

1. Ilas, génitif ravros, tout (d’où pantomime, “qui mime toute sorte de mouvements”), se décline ainsi :

MascuziN SINGULIER: Ilas, πᾶντος, παντί, Travra.—P LURIEL : πῶντες, TAVTOV, TAOL, TAVTAS.

FÉMININ SINGULIER: Îlaoca, maons, Tao, Tacav.—PLURIEL : TAC, TACOVY, TACAS, TATAS.

NeuTRE SINGULIER : Πᾶν, παντος, παντί, mav.— PLURIEL : πάντα, πάντων, Tao, παντα.

2. “Hôvs, doux (d’où ἡδονη, plaisir, qui a donné le terme hédonisme, doctrine du plaisir considéré comme règle de la vie).

Mascuix SINGuLIER : Ἥδυς, ἧδεος, ἡδει, ἧδυν.---- PLuRIEL : des (pour ἥδεες), ἡδεων, ἥδεσι, ἡδεις.

FÉMININ SINGuLIER: ‘Hôea, ἡδείας, ἡδειᾳ, ndeav.—PLURIEL: ἡδείαι, ἡδείων, ἡδείαις, ἡδείας.

NeuTRE SINGULIER : ‘Hôv, ἥδεος, ἡδει, ἡδυ.---- PLuRIEL : MÔea, nÔewv, ἧδεσι, ἡδεα.

8. ἸΠολυς, nombreux (d’où Polynésie, de πολὺς, beaucoup et de vnoos, île: “aux îles nombreuses”).

MascuziN SINGULIER : [loAus, πολλου, ποόολλῳ, moxuUv.—PLUuRIEL: IloAÂo, πολλων, πολλοῖς, πολλους.

FEMININ SINGULIER : ΠΠολλη, πολλῆς, πολλῇ, πολλην.--- ΊΒΙΕι,: ΠἊΟολλαι, πολλων, πολλαῖς, πολλας.

NEUTRE SINGULIER: Πολυ, πολλου, πολλῳ, 7roÂv.—PLurtrez: Πολλα,ποόλλων, πολλοῖς, πολλα.

4, Μεγας, grand, génitif μεγαλου (d’où megalomanie, de μεγας et de μανία, manie ou fohe). Mascuzix SINGULIER : Meyas, μεγάλου, μεγάλῳ,

μεγαν. Le vocatif est ueryahe.—PLURIEL: μεγαλοι, μεγάλων, μεγάλοις, μεγωλους.