Electre, v. 1280 sqq

3. La palinodie de Stésicliore est célèbre. Il n’en reste que trois vers, ce qui ne permet guère de la juger. Cf. Hiller, /ragrm. ii. — Hérodote rapporte les faits autrement. D’après lui (II, ii3 sqq.), Pâris, après avoir enlevé Hélène, aurait été poussé par les vents contraires en Égypte, et Protée, roi de Memphis, pour le punir d’avoir trahi l’hospitalité de Ménélas, ne lui aurait pas permis de reprendre la mer. Hélène serait donc restée à la cour de Protée, où Ménélas, après la guerre, l’aurait retrouvée. Ainsi les Grecs auraient assiégé et détruit Ilion, pour reprendre une femme qui ne s’y trouvait pas. Ce ne serait qu’après le sac de la ville qu’ils l’auraient reconnu : il était un peu tard.

V Dans la légende d’Ixion, on trouvait une invention identique. Cf. Pindare, Pylhiques, II, v. 4o sqq., et Lucien, Dialogues des dieux, VI.