ET LES ANCIENS IMPRIMÉS

Le manuscrit qui contient les œuvres complètes ' de Deschamps publiées dans les neuf premiers tomes de cette édition est un énorme volume écrit à deux colonnes, sur vélin, dans le premier qilart . du XV* siècle et comptant S8i feuillets, outre les 13 feuillets de tête consacrés aux tables. Ce manuscrit> relié actuellement en maroquin rouge, aux armes de France sur les plats et au chiffre du roi Louis XVIII sur le dos, mesure SiS millimètres de hauteur sur 255 de largeur; il ponait autrefois le n' 7219 et figure aujourd'hui sous le n' 840 du fonds français de ta Bibliothèque nationale de

i.Voy.

t. X, p. i-v, l'énumération des roanuKriti renfermant I nombre de poàiet attribiuibles li Deichampi.

Paris '. Il renferme exactement i,5oi * pièces diverses, reproduites en leur ordre dans cette édition et précédées presque toujours d'une rubrique.

Ces pièces peuvent se décomposer ainsi :

i,o32 ballades, 142 chansons royales, 170 rondeaux, 84 virelais, 14 lais, 10 pièces en strophes, 34 pièces en rimes plates, 3 ouvrages en prose, 12 pièces latines. Comme Ta remarqué M. Groeber ^, elles sont divisées par genre et réparties en un certain nombre de séries où la classification n*est pas toujours bien respectée, et où, sous l'apparence d*un groupement chronologique, Tordre des dates offre souvent la plus grande confusion.

Après une longue table, parfois incomplète, où les matières sont classées par genre, le manuscrit, dans un premier état, présente successivement du fol. I a au fol. 43 1 a (n"" i à 1421) :

10 Une première série de ballades, sous le nom de ballades de moralités- (n«" i à 3o3) ;

2« Une série de lais (n^* 804 à 314);

3« Une série de chansons royales (n<» 3i5 à 408);

4* Une seconde série de ballades, sous le nom de ballades amoureuses (n** 409 à 547);

. I. Le ms. fr. 840 a été décrit minutieusement par Crapelet en tête des Poésies morales,,., p. lvii-i^xvui. Voy. aussi P. Paris, Les nus. fr, de la Bibl. du roi^ t. VI, p. 419-437.

3. L'édition ne compte que 1,498 numéros, mais c'est par erreur que la Lai de fragilité (t. II, p. 237] n*a pas reçu de numérotation ; il faut lui attribuer le n* 309 his. De plus l'original latin et la traduction française de la Complainte de FÉglise n'ont que le seul et même numéro 1397. Ailleurs aussi le virelai 753 doit être coupé en deux.

3. Grundriss der romanischen Philologie, t. II, ir« partie (1902), p. io56«^.

5» Une série de rondeaux et de virelais (no» 548 à 763) ;

6« Une troisième série de ballades (n<»" 764 a i355);

7* Une série de pièces diveres, dont une en prose (n^* i356 à i36i);

8* Une quatrième série de ballades (nos 1362 à 1394);

9<» Une nouvelle série de pièces diverses, dont deux en prose {n- 1395 à 1397);

10^ Une série de pièces comiques, jpresque toutes datées de i368 à 1400 (n** 1398 à 1405};

II* Une série de lettres humoristiques, dont quelquesunes datées (n**" 1406 à 142 1).

Le manuscrit, commencé sans que Ton eût rassemblé tous les éléments qui devaient y figurer, s'arrêtait primitivement au fol. 481 a; plus tard on y ajouta (fol. 481 a à 58i d) :

la** Une cinquième série de ballades, ballades morales « trouvées en pluseurs papiers et escrips depuis les prece- « dens balades cy dessus escriptes ' » (n^*" 1422 à 1493);

i3* Une série de 5 pièces diverses, dont deux fort longues laissées inachevées par la mort du poète (n^** 1494 à 1498);

i4<> La table des rubriques du Miroir de mariage;

1 5« La transcription de Toriginal latin du n** 1 397, à la fin de laquelle se lit le nom de R. Tainguy.

Le manuscrit est écrit de diverses mains; il est facile de s'en rendre compte en examinant l'écriture. Du reste l'orthographe des copistes successifs est souvent différente, et l'un d'eux se caractérise par sa manière de noter le son pr^ en intercalant un e entre le p et IV; pErisier pour prisier^ pErise pour prise ^, etc. La copie en somme