PIÈCES RELATIVES AUX MŒURS

toujours été bien compris \ etc. Une assez longue pièce , dont il faut rapprocher une ballade ^, est des plus intéressantes et fournit sur la manière d'être des joueurs, sur leurs superstitions, leurs tricheriesy leurs disputes, leurs propos divers, les détails les plus circonstanciés. Au cours de la partie, le compagnon qui vient récolter l'argent « pour les a chandelles ^ », est mal reçu des joueurs malheureux, qui trouvent, avec le proverbe ainsi expliqué, que le jeu n'en vaut pas la chandelle. Deschamps aimait du reste personnellement le jeu, et dans une ballade mentionnée précédemment ^ on Ta vu, en i385, emprunter à Bidaut de Caix trois francs qu'il avait perdus aux dés.

Instruments de musique. Très nombreux dans Toeuvre de Deschamps, les instruments de musique diffèrent peu de ceux qui existent au xni* siècle et dont un tableau a été dressé par H. Lavoix ^. Je n'en donnerai donc pas la liste ; je me contenterai

1. C'est par erreur que Vallet de ViriviUe (Nouv. biographie générale^ t. XXXVIII, col. 8o3), suivi par d'autres auteurs, a donné comme devise à Louis d'Orléans les mots : Je l'enuie, 11 fout lire et corriger : Je Penvi, c'est-à-dire, non pas je suis envieux ^ mais je fais une invite ^ je propose une partie, je jette un défi (avec mon bâton noueux). On comprend dès lors la réponse de Jeansans-Peur, qui relève le gant en disant : Ich houd (je tiens, tenu en terme de jeu), confiant en son rabot pour aplanir les nœuds de Temblème d'Orléans.