Voy. plus haut, p

?. Parmi ces dernières pièces, i*une d'elles, la ballade 14, est attribuée par un ms. à Othon de Granson; elle se retrouve aussi dans le ms. R. 3, 20 de la bibliothèque de Trinity Collège, 2i Cambridge, p. 90 (Romania^ t. XXXIIj p. 64).

LE CHAPEL DES TROIS FLEURS DE LIS d'oR 335

un rédacteur de catalogue donnent la paternité à Deschamps.

§ I . Le Chapel des trois fleurs de lis d'or. — Cet ouvrage^ poème en sixains octosyllabiques, est anonyme dans trois des manuscrits qui Tont conservé, attribué à Philippe de Vitry dans un quatrième, enfin mis sous le nom d'Eustache Des* champs dans un cinquième, le ms. fn 12787 de la Bibliothèque nationale : « Ci commence le Chaff pel des trois fleurs de lis d'or fait et compilé (c par noble homme Eustace Morel, n*a guaires « bailli de Senlis ». Comme le remarque M. A. Pia* get ', cette attribution « ne se soutient pas un (c instant, le poème datant... de i332 à i335 » et « ayant été composé, à l'occasion du projet de croi- (( sade de Philippe de Valois qui souleva dans ce toute la France un si grand enthousiasme », bien réellement par Philippe de Vitry, qui y inséra (v. 661-752) une traduction faite par lui des Regulœ bellorum générales de Végèce *. Faut-il croire que le copiste du ms. fr. 12787, grand lecteur des poésies du bailli de Senlis, ait connu la ballade citée plus haut au chapitre des Œuvres perdues, où le poète se plaint qu'on lui ait enlevé un Chapel de fleurs poétiques 3, et qu'il ait identifié par suite ce Chapel tout imaginaire avec le poème du Chapel des trois fleurs de lis? La chose