Auecques deus vaillans frères , même page

Castor et Pollux, éclos avec Hélène de l'œuf dont accoucha Léda, épouse de Tyndare , après avoir eu commerce avec Jupiter cliangé en cygne. Castor étoit né de la semence de Tyndare, et par conséquent mortel ; Pollux, né de c;lle de Jupiter, étoit demi -dieu. Celui-ci partagea son immortalilé avec son frère Voy. note Sy. Le poète les caractérise l'un et l'autre d'après les idées des anciens.

Castor gaudet equis , ovo prognatus eodem Pugnis

( Horace , Sat. 11, i , 36.)

Tyndaridae fratres hic eques , ille pugil.

(Ovide, Fast. v, 700,)