AMOUR ET FOLIE

L'Amour et la Folie un jour , Loiu des regards de la sagesse j Disputoienf...,. La vive déesse De dépit avejgla l'Amour»

Soudain la faute fut punie Par loi de la céleste Cour; Et, depuis ce temp:j , la Folie Est réduite à mener l'Amour.

M. Breghot du Lut , que nous ne saurions nous lasser de citer, fait remarquer « que l'ouvrage de Louise Labé n'est pas seulement une allégorie ingénieuse ; il décèle encore une grande érudition. Aristote , Chrysippe , Diogène , Platon , Homère , Sapho , etc. , parmi les Grecs; et parmi les Latins ^ Virgile, Ovide et même Apulée y sont cités et cités à propos. On y voit de fréquentes et heureuses allusions à des faits historiques , à des points de mythologie , qui ne sont connus que des personnes les plus instruites. »

Trois Élégies et un Sonnet de Louise Labé ont été recueillis dans la Bibliothèque des Poètes français jusqw'à Malherbe, publiée par M. Crapelet, tomeiv, pag. 196-206» Ces pièces sont d'un bon choix ; elles méritent bien de figurer dans cette intéressante , précieuse et utile collection.

Cette NOTICE, qui s'est étendue sous notre plume bien audelà de notre première intention , sans que nous nous en soyons aperçu , pourra peut-être paroître un hors-d'œuvre

comme étrangère au sujet de la Lettre de M. P ; mais

nous prions les personnes qui penseroient ainsi , de vouloir bien faire attention qu'elle s'y rattache, au contraire, directement, en ce qu'elle vient à l'appui de la thèse de notre correspondant : que les modernes ont profité des pensées

i!es écrivains français qui ont jeté quelque éclat avant la renaissance des lettres , en leur prêtant les couleurs et les grâces de la langue perfectionnée , comme ceux-ci s'étoient approprié les pensées des anciens auxquelles ils avoient adapté l'expression d'un langage d'abord barbare , mais qui s'est épuré et poli successivement jusqu'au temps où Enfin Malherbe vint

Puisque nous avons tant fait que de saisir l'occasion de parler de la dernière édition des œuvres de Louise Lobé , sous le rapport du mérite du fond , qu'il nous soit pex'mis de dire un mot sur son exécution.

Quoique les éditeurs ne l'aient donnée que comme étant la âixième , attendu que l'existence d*une édition de Rouen, a556 j iU'\6 , dont parlent La JVIonnoye et l'abbé Gouget » étoit révoquée en doute, même par le savant bibliographe M. Beuchotj il paroît aujourd'hui certain qu'elle est la septième.

Nous nous en rapportons là-dessus à M. Beuchot, mieux: informé. Voici comment il s'exprime en tête du n^ 3/ du. Journal général de l" Imprimerie et de la Librairie , du samedi 11 septembre 1824; nous copions son article en entier, parce qu'il remplit parfaitement notre objet :

« Voici ( dit M. Beuchot) la liste des éditions qui ont précédé celle de 1824 : I. Lyon, J. de Tournes, i555, petit 2»-8°. II. Lyon, J, de Tournes, petit in-S^. III. Lyon, 3 556 , in- 16. ( La suppression de l'Ode grecque donne à peuser que c'est une contre-façon. ) IV. Epures de Loyse Labé, Rouen , .Jean Garov , i556 , m-i6 , contenant l'Ode grecque. ( Edition citée par La Monnoye , et dont l'existence étoit révoquée en doute. J'en ai vu ces jours-ci, dans la bibliothèque de M. de Soleine , un exemplaire provenant de la bibliothèque de Pont-de-Veyle , où il étoit inscrit sous le n" 168.) V.Lyon , 1760 , petit m-8o. VI. Brest , i8i5, petit m 8^

« La septième édition est faite aux frais d'une Société de quarante-deux personnes , la plupart membres de l'Académie; de Lyon, parmi lesquelles est une dame. Un Dialogue ^ntfs

Saplïo et Louise Lobé est de M. Dumas ; la Notice sur Louiss Labé est de M.Cochard. M.Breghot , auteur de la plupart des notes ajoutées à cette Notice ^ s'est chargé de diriger l'entreprise, et a rédigé le Commentaire qui vient de la page i55 à la page 236 , et le Glossaire de Louise Labé , qui remplit les pages 237-323. Le volume est terminé par les Additions et Corrections , suivies de la Liste des personnes qui ont fait les frais de cette édition.

« Le principal éditeur m'a signalé lui-même un lapsus ca^ lami. Page 208 , ligne 29 , il a mis Charles IX au lieu de Henri I[l , et me recommande d'en donner l'indication.

« Il existe neuf sortes d'exemplaires , savoir : carré vélia superfin , 116; grand raisin vélin superflu, 27; coquille nankin, 9 ; coquille rose , 4; coquille verte , 1 ; coquille variée à chaque feuille , 1 ; papier de Chine , i : le reste de l'édition est en carré Yélin et papier ordinaire. » C.-N. A,

DIJON} FRAJNXXN^ IMF21XM£VA 23U HOI. lÔ24<