LES DERNIERS JOURS DE Jésus (cf. Jo. ΥΗ

Luc est seul à donner ce coup d'œil d'ensemble sur la manière dont Jésus a passé les dernières journées avant la Passion. Peut-être a-t-il généralisé ce qu’a dit Me. χι, 14 (M. xx, 17).

Holtzmann conjecture qu'il a eu connaissance dans ses sources d'un passage reproduit dans Jo. vin, 1 ss., et qui débute de la même manière : Jésus au mont des Oliviers, le peuple venant de bonne heure pour l'entendre. C'est probablement à cause de cétte ressemblance que cinq mss. cursifs (13, 69, 124, 346, 536) dits le groupe de Ferrar ont inséré ici dans Le. la femme adulière.

37) τὰς ἡμέρας indique une récapitulation, à partir de xix, 47. — πὐλίζετο marque Pinstallation de fortune de qui n’est pas chez soi; cf. Tob. αν, 10; Eccli. ΧΙΝ, 26. Cela est accentué par le lieu indiqué, une montagne et non un village. Probablement Jésus cherchait la solitude pour prier. — εἰς avec l'acc. après un verbe de repos à cause de ἐξερχόμενος. — Le mont des Oliviers, cf. xx, 29.

38) ὀρθρίζειν + N. T. mais fréquent dans les LXX; cf. pour la même succession des verbes : αὐλισθῶμεν ἐν χώμαις ὀρθρίσωμεν εἰς ἀμπελῶνας (Cant. νι, 11 5.).