De Zacharie

Primauté de Pierre, 552 ss.

Prodiges, 530 s.

Progrès en Jésus, 93, 98.

- Prologues, 1 8.

Prophète dans sa patrie, 142.

Publicain, 488.

Purification légale, 84. — De Marie, 81.

Quirinius, 65 ss.

Recensements, 65 56,

Recouvrement (de Jésus), 92 ss.

Règne de Dieu, 322. — Du Messie, 31.

Reimarus, 535 ss.

Renard, 393.

Reniement de Pierre, 569.

Réprobation des Juifs, 507.

Résurrection, 256, 516 ss. — 267,

Révélation, 308.

Riches et pauvres, 50.

Richesse, 358, 479.

Royaume de Dieu, 365 pass.

Roseaux, 218.

Routes, 105.

Ruine du Temple, 535 ss.

Prédite,

Sabbat, 177, 383, 999, 596 5.

Sacrement (prétendu, eschatologique), 264.

Sainteté de Dieu, 47 5..

Salaire, 296.

Salutations, 295.

INDEX POUR LE COMMENTAIRE

‘Samaritain (Khan du), 313 8.

Sanctification, 322.

Sarepta, 145.

Satan (sa chute), 302.

Scorpion, 327.

Section dans la loi, 138.

Sémitisme, 42.

Sénevé, 383.

Sépulcres blanchis, 345.

Serpents, 303.

Siège des villes, 502.

Signes surnaturels, 19, 75.

Siloé, 379.

Siméon, 88.

Sort (tirage au), 12.

Stratèges du Temple, 539.

Strophique : — du Magnificat, 52 88. — du Benedictus, 58 ss.

Style de Luc, 155.

Sueur de sang, 561.

Sycomores, 454.

Symbolisme, 531.

Tacite, 523, 576.

Tarif de Palmyre, 109.

Temple, 475,

Teraps des nations, 529.

Tentation de Jésus, 127 88.

Tibère, 99.

Toits, 166.

Trente (concile de), 561.

Vengeance, 473.

Virginité de Marie, 88.

Visite de Dieu, 58.

Vols, 489,

Zacharie, 348. Zachée, 487, 490.

INDEX DES MOTS GRECS EXPLIQUÉS DANS LE COMMENTAIRE

᾽Αγαλλιάομαι. . . . . . . . . . 46 ἀγαπητός . . «νε . + κ» 509 ἁγιάζων . νε νε κ κ νε . . 322 ἅγιος . . «κ ο νε νε . . . 47 &ypa . . . . . . ο . . κ , . . 157 ἀγρανλέω,. . . , . . Lors 73 ἀγωνία. . νε . . . . . κ . . 5605.

ἀδυνατέω. . . . . . . . κ αν 39 ἄετός, . . . . . . . . . . . : 467 . ἀθετέω, . ων . . . . . 222, 300 αἴτιος, « νο ο ον ων ον ον 578 ἀκάνθη . ν ντ ο ον νο ον ο νο. 201 ἀκοή ee à ο ων 205 . ἀλλογενής , 4. ο . 459 ἄλλος. . «.. . sur 242 | apaprwde. . . . . . . 228 ἄμεμπτος . «νο «+ 11 & ee... 21 ἀνάγω. . 4... . 245 ἀναδείκνυμι. ο νε ο ον εν 293 ἀναθήμα. . . . . . . . . . . . 522 ἀνακαθίω.. . . . . + 21 ἀνάληψις. . . . ο . νε ον τν 284 ἀναπέμπω . ν «δω ων + 580 ἀνάπηρος. . . . . . + + ο ον εν 409 ἀναπτύω. + νι 138 ἀνατάξαασθαι , . . ν . , . . .. 2 ἀνθωμολογέω., ν . , . . . η ων 91 ἀνθ ὧν. , . . , . . . . εν 21, 352 ἀνίστημι. +, νο . . 154 ἀνοία , +, , « 178 ἀντιλέγω, + νο: 88 ἀξίνη . se ee νο 408 ἀπελπίζω. . ν ων ο νε ων ος 1945.

es - ο

+ sm 5 ος 5. ο - 9 5 - 5 , 5 ο + ο

: βρυγµός, + . . . sous. 390 L'afpufh . . . «νο «ον. 20 Γαλιλαία, . , . 4 , ο + . + « 25 γάμος, es se 400 γεννάω ee ee ns 9 348.

γογγύζω. . . . . . 169 Δαιμόνιον + 4 + + + + + 149 δανείζω. . . . . . εν . . + . 194 δέησις. . « « «+ + «ον … « 14 δεχτός, . . ee ee + 499 δευτερόπρωτος, , à , « + + « « « 175 δέχοµαι. , νο ο ο εκ κ κ 241 διάθολος. . . . . . . . . . . . 128 διαγρηγορέω +. . . . . εν. 273 διαλογισµός . . + ν . . . + + . 281 διανόηµα, . ν . . ο + + ο « ο 330 διαρρῄσσω , . . . . . + ο « . + 158 διασείω . « . . . + νε + ο + 1140 διαταράσσοµαϊ. . « . ν + . + « . 29 διατίθεμαι , . . . . ο . . . . . 551 διέρχοµαι . , . . . . . . + . . 164 δίκαιος à « + + + + + + 10 CIC 34 διχοτοµέω., . . . + ον . . . 370 δόγμα, νο ων εν + + + + 66 BOY , «νε «+ + + + + 169 δύναμις . . ν . . . . + . . . 34 δυνάσται. . , « . + . + + « 49 δύνω «+ + + + + + « 152 δῶμα , . . . . . . νο + ο + 166 Edo, . . . . . .. 453, 565 ἐδαφίζω |. . . , «à + « + εν 502 ἐκθάλλω.. à «+ + ον 188 ἐκδικέω . à νε κ + 469 ἐκδίκησις, à à ee à à à à ο ον 528 ἐκκομίζω. , ο νε + νε + . 209 ἐχλέγομαι, 4... νο 450, 400 ἐκλελεγμένος . + + . ν . . . 274 ἐχμωχτηρίζω . . . + + . εν κο 439 ἐκπειράζω , , . . , εν 1995. 310 ἐκπλήσσω,, 4 . . + νο «+ + 96 Ἐλαιών. ο ων νε ο εν ον 498 Ἐλισάθεθ , . . , . . . . 40

INDEX DES MOTS GRECS EXPLIQUÉS DANS LE COMMENTAIRE

Evo... ,,.

εὐαγγελίζομαι, | . . . . . . 20, 74 εὐδοχκίά . « , νε . . . εν 11 εὐεργέτῆης. . . . . ν «νο . . . 549 εὐλαθής. . . . νο . . . 84 ἐὐλογέω. . νο . . . . εν 43 ἐφημερία. 4... . . . . 9 ἐφοράω . « « , . + + , . . : . 24 ἐχιδνήν νο ο ο κ νε κ νο . . 406 ἔχω — εἰπεῖν. . « ν «ών ον 230 Ἡγεμονεύω. . νο . . . . . . . 67 aude. 4... .. 98° ἡμίσεα . . . . . . . . . . . . 489 ἦχο. à + + à 150, 531 Θεραπεία. . . . . νε . . . . . 369 θυμίαμα. . . . . . . , . . κο τν 43 Ἰάσθαι, , . . . . . . . . . . 165 ἱερατεύω, . . . . . . . . . . . 42 Ἰησοὺς, ,. . . . . ιν, 30, 80 pass.

INDEX DES MOTS GRECS EXPLIQUÉS DANS LE COMMENTAIRE

ἴκανός «à. « «νο 210, 247 pass.

ἱματισμός . . . « . . + . . . 218 ἵνα métabatique. . . . 43, 281 pass.

καθεξῆς . . . . . . . . . . . . 6 καθότι. , . . . . +. . . + . . 44 καλέω. à + à à ν 45, 35 κάρφος. . à + à + + + + + + 199 RATÉYO , à. es à de ++ 160 καταδέω. . . . . . , . 3414 χατακρημνίζω, ν . . . νε . + . 146 κατάλυμα. + à + + + + 72 κατηχέω. ee + à ee + + 0 1 κεῖμαι. ee + ee à + ο Ἡ 88 κεραία. ν ee ee ο 440 Χέραμος . . « + + + + + + + 166 κεράτα à «+ . + + + 423 Ἰλεόπας. . . . . . . hs 604 RALVEGLOV, ee + ον 166 Χλισία. . ν ν ν ν ων ον ον ν 264 κοιλία, ee ee + + + + 17 κοϊινωνοί, + + + + 160 χολλάω 0, «νο + «+ . 297 κόλπος, , . . . . . . . ων + . 198 HOT. + à «+ + + + + 413 Ἀόρος. , ν + . à + + + + + à 433 κράσπεδον . . . . ν . . + + . . 253 κράἄτιστος. . . , «4 + «+ + à 6 κρεµάννυµι. + + + + . 590 κρίνον. 4 + à + ee + + + 363 κρύθω, , . . . . . ο . + . εν 23 κτῶμαι. à à + + ον 477 Κύριος. . , . . . . . . . + . 210 Λάζαρος. . ν . . . . . . ον . 444 λαξευτός. , . . . . . . . . . . 596 λέγω . ee. 56 λειτουργία « . + . . 23 λωμµόω ν . ν ων . . . . 544 um. ο εν ως κ ee es νον 156 λόγος « ν νο ο εν ο .., 4 Λουκᾶς , . « «ων νο « . 4 λύτρωσις, ,. . . . ν «ων + ο» 59

paxdproc

µακροθυµέω, « νο . . . . . . 471 μαμωνᾶς, . ν ν νο νε κ εν 435 Μαριάμ . . ο . νε . . . . .. 27 µαρτυρέω. + . . 140 µεγαλύνω , ν ων ανν εν 45 μενοῦν, νε εν εν ο κο 356 πα ϱ”3”-υ--. 819 µετεωρίζω . « ν ν ω ων εν 363 μέτοχος. . ν «νο . . . ο νι 160 µόδιος, . . ν «ων «+ νε νο 243 μυλικό . ν ν ν ων ον ον ον 454 Ναζαρά , « . . . . . . . . .. . 25 Ναζαρέτ. « . ., . νε εν 25 Ναζαρηνός. . , . . . . . . . . 149 Ναζωραῖος. . . . , . . . . 149, 486 ναός . νο νο» . . . . . . 42 VHTLOG, os ee ee κ ον νο 307 νοµιχκός . ee + + . νν 222 νοµοδιδάσχαλος. 4 . . . . , . . 105 νοσσιάἀ. , , . . . . . . . +. . 395 Ὁμολογέω ἐν. . ν . . . . . . . 353 ὀπίσω, « . . . . . . . + . + . 409 ὁπτασία, . . . . à + + . + + . 22 ὁράω . . . . . . . . ον 13, 14 ὁρινή «à . . . 40 ὅτι, ο ον ο ον νε κ νε ον 231 οὖν αρτὸς μέν. , . νε « + ων 118 ὀφρύς. . . ν . . ων . . . . . 446 ὀφώνιον . ν . . ον . ον εν ον 110 Ἠαιδεω, . . . ον . . . . . . 581 HAÏG, + 4 à 4 + + + + + 205 πάντως ee ee à +. 141 παραδίδωµι . . . . . 5, 307 παράκλησις. . ν à... . ο . . 84 παρακολουθέω. .. , . . . . . . . 5 παραλύοµαι, . . ν «νε . . . . 166 παρατήρησις, . « + « . + ον εν 4595 παραχρημα. ο νο . . . . . 152 pass.

παρἰστᾶµαι. , ν «ων ον . . 83 πεδινό, ν ee ee + ee ον ον 182 πειάω. 4 + + + +. 187 πειρασμός. « , . . . . . . . . 324 περισπάω. . . . 4 . + + . + . . 317 περίχωρος . . . «+ + . + + . . 150

πήγανον, . . . . . . . 344 πῆχυς. ee à + 362 πινακίδιον , , ντ , . . . . . . 56 πληροφορέω. . . «νο . + . + 38.

πρεσθύτερος. . . . . . . . . . . 205 προθαίνω, . , , . . , . . . . . 14 προδότης, . . . . . . . . . . 182 προχόπτω . , , . . . . . . . : 98 προστίθηµι, . . . . . . . . . . 113 προσφωνέω, . . . . . + . . . . 480 πρόσωπο. . . . . . . . . 284, 518 προφήτης. . à. + à « 990 πρῶτος. » . νε . , ων . ν 075 πρωτότοχος. . . . ν «νε + . 71 πτερύγιον 4 . , . . . . . . . . 131 RTOËOUGL, ν . . , . . εν . . . 523 FTOOV, . . . . νε . . . 112 πτῶσις, . . . ν . . . «+ + . 88 πτωχός , à. + + ον» 187 πύργος... . . , . . . + . . al πυρετός, .. «νο νο ον 1505 Ῥῆμα, . . . . . ων .. 39, 79, 98 ρίπτω. . . ντ νο ων . . εν 450 Σάδδατα. . . ... .... 1485.

σίχεα. . . ων εν 16 σκάνδαλον , ν ν . , . . ν 451 σχιὰ θανάτου . . . . . . . . 62 σχιρᾶω , «à ο. 42 σορός. . « . ν . ων . + à . 910 Σ]ουσαννᾶ. , . . , . . . . . 2345 σπαργανόω. . . . , . . es. A στηρζω. νε νο ων κ εν ν 984 στολή. . . . , . 495 στόμα. . . «ον . . 525 στρατεύοµαι. , + , + 1095

INDEX DES MOTS GRECS EXPLIQUÉS DANS LE COMMENTAIRE

συμφωνία. , . . . . . . . . . 427 σύν. ee es τν 51 συνάγω , ων νε . . εν . 333 συνέχοµαι . « . . . . . . « εν 151 GUVÉYW , . . ν . . + . 570 συνοδία . . . . . . « ο . . εν 94 Ταμεῖον, . . . . . . . . . . 353 ταπείνωσις. à , » ... . 46 τελειοῦὔμαι. . , νε . + . . εν 393 τελεσφορέω. . . . . ν ων νο 9 242 τέλος, ee à + +. . 470 τρῆμᾶ, 4 ον εν κ κ εν ψρορον 481 τρυγάω +. τν 301 τύπτω, ee + 4 εν 192

ὑδρωπικός . . « . « +. , + . . 398 ὑπερέτης. . «νο ων à « 139 ὑπομονήν ν . , . κ . . . . . . 527 ὑποστρέφω . ν . , . . . . . + + 128 “brométw . ων ως ο ον ον +. ον . ον 410 ὄψιστος . . « . . . . . . . + . 30 Φάτνη. . . . ee ee + 71 φθάνω. , . . . . εν . το +. 321 φόδος. . . . . . . . . + . τν 168 Χαλάω. , . . . . . . . . + τν 157 χαριτόω. + à à «+ + + 28 χορτάζω, . . . . . 187 Xoutä. , . . . . . . . . . . . 235 χρηµατίζω. ee ee, εν. 84s.

Χριστὸς Küptos. . . .

Pop. Lo es ces ο. 269