COR E

semblables pour qu'on doive conclure à une dépendance littéraire.

4) Sur cette terminaison des grands discours dans Mt, cf. vi, 28. Dans. x, 53, il y ἃ aussi μετῆρεν. Mt. rédige à sa manière. Le point de départ (en plus de Me.) est la Galilée. Les ὅρια sont, comme d'ordinaire, les domaines plutôt que les limites. Quoi qu’il en soit de l'itinéraire de Mc., le théâtre de

ce qui va suivre est le même, l’au delà du Jourdain.

2) Comme dans xu, 15, Mt. ne prend pas la peine de dire que les guérisons doivent s'entendre des malades. Les foules ne convergent pas vers Jésus (Mc), mais le suivent (iv, 25; vu, 15 Cf. χα, 45). Style plus schématique assurément, Ὁ

mais qui s’explique par la manière de Mt. Chacun des deux a rendu à sa façon ,

le même fait.

à " ΩΝ Lu

Fes τι