PS

τρί nl Irénée (n° 2) disait :

reux dans Yade propre langue ». Or Eusèbe savait très bien que la HS du pays était le use dès le temps des ie car il les

Gi s, ss qui ne ‘connaissent que la Murs des Syriens? » ( 1), que nous # nommons l’araméen. | NE M. | Lorsque Paul s’adressa aux Juifs de Jérusalem en hébreu, τῇ ᾿Ἑόραΐδι διαλέκτῳ (Act. xx1, 40), il est sûr qu'il parla en araméen, la seule langue 4 qui pût être comprise de tout le monde.

TR δ μ᾽ “ἀν Ne

( Dem. ev. ΠῚ, 7, 10. Ποίᾳ δὲ χρησόμεθα λέξει πρὸς DANSE ἄνδρες τῇ Fe ᾿ Éna φωνῇ ; cf. eod. op. 111, 4, 44. ;