Chapitre XXXVI

1. Un jour, après que Jésus avait accompli sa septième année, il jouait avec ses petits camarades, c'est-à-dire des enfants de son âge. Ils s'amusaient avec^ de l'argile et en faisaient des figurines représentant des ânes, des bœufs, des oiseaux^, etc. Chacun d'eux se montrait fier de son habileté et vantait son ouvrage. Et le Seigneur Jésus dit aux (petits) garçons : « (Voyez) ces figurines que j'ai faites, je vais leur ordonner de marcher. » Les petits garçons lui dirent : « Etes- vous donc le fils du Créateur? »

2. Or donc le Seigneur Jésus commanda à ces (figurines) de marcher, et aussitôt elles se mirent à sauter. Puis il les rappela et elles revinrent. Et Jésus avait fait des figurines représentant des oiseaux et de petits moineaux. Il leur ordonna de voler, elles volèrent; de se poser, et elles se posèrent '* sur ses mains. Il leur donna à manger et elles mangèrent, à

XXXVI. — 1. Même suite dans 82- Si intercale ici les épisodes correspondant à arabe XL VIII, i, — ps.-Thom. IV (ms. B), ps.-Matth. XXIV, iiiit., - arabe XLIX, -XLIII, —XLVIII, 2,3;— XLV, —XXXIX,— ps.-Thom. XII, ps.-Matth. XXXIV.