I . — RÉDACTION SYRO-ARABE I

Texte traditionnel et anciennes éditions ni

Rédactions syriaques iv

Le manuscrit oi^ient. 32 de la Bibliothèque Lauren-

tienne à Florence vin

Le manuscrit du Vatican syriaque Î56 xiii

Le pseudo-Thomas syriaque; son rapport aux rédactions grecques et latines xiv

Versions slavonnes xviii

Version géorgienne xix

Origine et formation probables du livre syriaque de

l'Enfance xxi