Chapitre XXVII

Et lorsqu'ils entrèrent dans la ville de Bethléem ^ , ils y virent de nombreux cas d'une maladie grave qui atteignait les enfants aux yeux et (dont) ils mouraient. Il y avait là une femme '^ qui avait un fils malade et déjà proche de la mort. Elle l'apporta chez (notre) Dame sainte Marie, qu'elle aperçut occupée à baigner Jésus le Christ. Cette femme lui dit : « O Marie ma Dame, regardez mon fils que voici; il souffre cruellement. »

XXVI. — 1. S : Quand Joseph et Marie arrivèrent au pays de Judée, ils n'osèrent pas aller à Bethléem, car < S2 : ils apprirent qu' > Arcliélaûs régnait en Judée à la place du roi Hérode son père. C'est un bien grand sujet d'étonnement, mes frères, que le pacificateur des mondes et des créatures ait été emporté et promené ainsi comme quelqu'un qui n'a ni demeure ni abri. Alors un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph et lui dit : « Levez-vous; rentrez à Bethléem dans votre maison. » Et quand il entra...

XXVII. — 1. S .• Quand il entra dans sa maison il y eut, cet été...