Chapitre XXIX

1. Il y avait aussi en ce lieu deux femmes mariées à un même homme. Chacune d'elles avait un fils. Les deux enfants étaient souffrants ^ . L'une de ces deux deux femmes s'appelait Marie et son fils Cléopas ^. Elle se leva, prit son fils et s'en fut chez (notre) Dame

2. S : La femme... dit : « Mon fils aussi était très mal et plus près de la mort que de la vie. J'ai été chez Marie, mère de Jésus; j'ai pris l'eau des ablutions de Jésus; j'en ai lavé mon fils, je l'ai enveloppé, je l'ai endormi, et après son sommeil il s'est éveillé guéri. Le voici; regardez-le. » Lorsque cette femme...

3. S .• ... < avec foi > et en lava les yeux de son fils et aussitôt les élancements (S2 •* Ja^oa) qu'il éprouvait cessèrent [Si : les élancements cessèrent dans ses yeux], et il dormit [52 : il devint] comme un mort, car il y avait de longs jours qu'il n'avait plus dormi. A son réveil, il se leva en bonne santé et ses yeux avaient recouvré la vue [litléralement : s'étaient ouverts]. La mère en fut remplie de joie. Elle rendit grâces à Dieu, emporta son fils, et s'en alla chez Marie...