XXXII. GUERISON D'UNE LEPREUSE

femme les^ vit en cette situation, accablés de chagrin et versant des larmes, elle leur dit : « Quelle est la cause de vos pleurs? » Ils ^ lui dirent : « Ne nous interrogez pas sur notre situation. Nous avons un chagrin dont nous ne pouvons parler à personne et qui doit rester entre nous^. » Elle répéta sa question avec insistance et leur dit : « Découvrez-le moi ; peut-être vous en indiquerai-je le remède. » Ils lui montrèrent donc cette jeune fille et les traces de lèpre qu'elle avait entre les yeux.

2. Ayant vu cela, elle leur dit ^ : « Moi que vous voyez, j'ai aussi eu cette maladie ^. M'étant rendue à Bethléem, pour une affaire qui m'était advenue, j'entrai dans la caverne, et j'y vis une femme ^ appelée Marie, qui a un fils appelé Jésus ^^. Ayant remarqué que j'étais lépreuse, elle s'attendrit sur mon sort, et me donna l'eau qui avait servi à baigner son fils ; je la répandis sur mon corps ^\ et je fus purifiée de la lèpre. » Ces femmes lui dirent ^^ : « O notre Dame, seriez-vous prête à partir avec nous et à nous montrer

4. C'est-à-dire le seigneur et sa famille {suffixe masc. plur.). S {ici et dans la suite) : elles.