XXXV. JESUS ET JUDAS L'ISCARIOTE

fils Jésus, elle se leva, et emportant Judas elle l'amena chez (notre) Dame Marie ^. Or, Jacques et José^ avaient emporté le Seigneur Jésus, alors petit enfant, pour aller jouer avec les (autres) enfants^.

2. Quand ils furent sortis de la maison, ils s'assirent et le Seigneur Jésus avec eux. Judas le possédé survint et s'assit à droite de Jésus. Le démon l'ayant alors assailli à son ordinaire, il voulut mordre le Seigneur Jésus. Il ne le put, mais il frappa Jésus au côté droit. Le Seigneur Jésus se mit à pleurer, et, à l'instant même, le démon sortit précipitamment du petit garçon, sous la forme d'un chien enragé. Ce garçon qui frappa Jésus ^ et de qui le démon sortit, sous la forme d'un chien, c'est Judas l'Iscariote qui livra (Jésus) aux Juifs ^; et le côté où Judas le frappa est celui même que les Juifs percèrent d'une lance.

2. 5 .' ... eut erdendu que Jésus avait guéri beaucoup des malades, elle lui amena son fils.