XIX. Cet épisode est emprunté à LUC, 11, 41-52, avec

moi ».

2. Et à cette vue, la foule qui était là fut remplie d’ admiration et on disait : « Vraiment, cet enfant était un Dieu ou un ange de Dieu, parce que toute parole de lui devient un fait accompli ». Et Jésus s’en alla jouer avec d’autres enfants.

1. Quelque temps après, comme on construisait une maison, et qu'il se produisait un grand tumulte, Jésus se leva et alla à cet endroit. Et voyant un homme qui gisait sans vie, il lui prit la main et dit : « Je te le dis, homme, lève-toi, fais ton ouvrage ». Et aussitôt il se leva et l’adora.

2. À cette vue, la foule fut remplie d'admiration et disait : « Cet enfant vient du ciel, car il a sauvé bien des âmes de la mort et il en sauvera pendant toute sa vie ».

1. Lorsqu'il eut l’âge de douze ans, ses parents, suivant la coutume, se rendirent à Jérusalem pour la fête de Pèques avec leurs compagnons de voyage, et, après la Päque, ils s'en retournèrent chez eux. Et tandis qu'ils s’en retournaient, l'enfant Jésus revint à Jérusalem et ses parents crurent qu'il était parmi leurs compagnons.

quelques changements. Il ne figure ni dans B, ni dans Lat., ni dans le Pseudo-Matth,