CHaPiTRE XI

Il avait décidé de se lever la nuit pour s’enfuir et aller habiter dans un endroit caché, lorsque, la nuit

même, voici qu'un ange du Seigneur lui apparut dans

son sommeil, disant : « Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre Marie pour ton épouse, parce que ce qu'elle a dans son sein, vient du Saint-Esprit. Or elle enfantera un fils qui sera appelé Jésus : car il délivrera le peuple de ses péchés ». Et Joseph, se levant, rendit grâces à son Dieu, et il s’adressa à Marie et aux jeunes

dit conformément au texte, Matth., 1, 21, « et tu lui donneras le nom de Jésus ».

PA AR PE NP Ὺ ΨΥΟΤΝΝ a 1 09 PT D NET 1 NE MAT ἡ LE UT NON PSE EE AT ES EN ET ΠΥ

visum suum. Et consolatus est super Maria, dicens : « Peccavi, quoniam suspicionemaliquam habuiinter.

Capur XII.

1. Factum est autem post haec et extit rumor quod Maria esset gravida. Et comprehensus a ministris templi Joseph ductus est ad pontificem, qui una cum sacerdotibus coepit exprobrare ei et dicere : « Ut quid fraudatus es nuptias tantae ac talis virginis, quam angeli Dei sicut columbam in templo nutrierunt, quae virum numquam nec videre voluit, quae in lege Dei eruditionem optimam habuit? Tu autem si ei violentiam non fecisses, illa hodie virgo perseverasset ». Joseph autem devotabat se jurans quod numquam tetigisset eam. Cui Abiathar pontifex dixit : « Vivit Deus quoniam modo te faciam potare aquam potationis Domini, et statim apparebit peccatum tuum ».

2. Tunc congregata est omnis multitudo Israel, quae dinumerari non poterat, et adducta est etiam Maria ad templum Domini. Sacerdotes vero et affines ac parentes ejus flentes dicebant ad Mariam : « Confitere sacerdotibus peccatum tuum, quaë eras sicut columba in templo Dei et accipiebas cibum de manu angeli ». Vocatus est autem et Joseph ad altare, et data

CH. xu. — Cf. Protévangile, ch. xvi. L'Év. de la Nat. de

Le ;