ACTE I, SCEiNE II

le cuisinier de Daniel, car je présume que les quakers mangent, s'ils ne vont pas en voiture. Quelle cuisine [ii-éfère monsieur Daniel? L'italienne, ou française?

TOBY

Les quakers ne se nourrissent presque que de légumes et ne boivent guère que de leau.

SIMOX.

Plaisanterie!

TOBV.

Ne parle pas ainsi, frère. Si Daniel l'entendait, il croirait que lu n'as pas sincèrement renoncé au.\ vices du monde que tu as quitté, et que tu n'es pas encore bon quaker dans le cœur.

SIMON

Daniel me jugerait mal. Il m'a accueilli quand je suis descendu en Améiique, il vient de me donner un emploi dans sa maison; je lui serai reconnaissant toute ma vie. D'ailleurs, il a l'air si bon, qu'on l'aime avant de le reconnaître.

TOBY

Et quand on le connaît, ou l'aime davantage. Indulgent pour les autres, sévère pour lui et pour les siens, juste pour tous, tel est Daniel. Le magistrat seul est infle.\ible.

SlJtCS.

Dis- moi, mon oncle, est-il quaker de naissance?

TOBY

La curiosité est un grand vice parmi nous.

SIMON

Pardon... il me sera permis du moins de m'informer de la cause de cette tristesse qui m'a frappé en lui dès le premier jour.

TOUV.

Daniel est tristede n'avoir pas sa lilleauprès de lui.

s EVE.

SIMON

II a donc une fille?...

TOBY

Jeune, douce, belle, aimée... C'est la plus belle el 3a plus aimée. Depuis plus de trois mois, elle est parlie, el jamais son absence n'avait duré aussi longtemps.

SIMOiN.

El où va-l-elle, dans ces temps de troubles, quand elle quitte ainsi la maison de son père?

TOBY

Nul de nous ne le sait, pas même moi, vieux serviteur de la maison. Toul-à-coup elle abandonne ses iravaux, elle part et nous restons un mois, souvent même deux mois sans la revoir; et au moment où elle n'est pas attendue, elle reparaît au milieu de nous.

SIMON

Et son père ne sait pas quand elle doil revenir?

TOBY

Pas même son père. Depuis deux mois il se rend tous les jours à la porte de Philadelphie et il l'attend. Voilà pourquoi aujourd'hui encore il m'a laissé le soin de faire la prière à sa place, car cette absence prolongée linquièle... Mais, le voici, c'est lui.,, c'est Daniel.