Voy. plus haut, p. 106 et suiv

que, si Guniharius était abbé, les prétentions d'Odon étaient sans cause et devaient rester sans effet. Comme trop souvent, cet auteur concluait après un examen superficiel du document.

La date, qui nous a été rapportée assez inexactement^ doit se lire : 4 des calendes d'avril, 10® indiction, 37® année du règne de l'empereur en France, 2* de l'empire et 3« de la succession de Lothaire, Conipiègne. La 37® année du règne s'étend du 21 juin 876 au 20 juin 877; la 2® année de Tempire, du 25 décembre 876 au 24 décembre 8'î7 ; la 8® année de la succession de Lothaire, du 9 septembre 876 au 8 septembre 877, Charles le Chauve ayant pris à Metz la couronne de Lorraine le 9 septembre 869 K L'indiction X est bonne. La date de lieu est également satisfaisante; l'empereur, en 817, passa tout le carême et célébra la Pâques, qui tomba le 7 avril, à Compiègne 2. Nous traduisons donc la date en style moderne : 29 mars 877, Compiègne.

Le protocole initial In nomine sancte et individue Triniiatis, Carolus Dei omnipotentis misericordia imperator augustus est conforme à ce que nous savons de la diplomatique de Charles le Chauve. Les formules et le style de Texposé et du dispositif sont de l'époque. Le protocole final donne lieu à quelques observations : l'annonce des signes de validation comporte la souscription royale et l'apposition d'une bulle. La souscription royale, annoncée par les mots manus nostrc subscriptione^ insolites l\ Tépoque de Charles le Chauve où l'on disait manu propria 3, fait défaut. La date chronologique est placée sous le mot Z)d^a, alors que sous Charles le Chauve on employa Datant *. Ces fautes auraient pu être imputées aux copistes ; mais ce sont précisément les singularités que nous relevons dans le diplôme de Charles le Simple. Elles n'ont pas entamé la foi des diplomatistes dans le

1. Ann. Bertini&ni, éd. Waitz, année 869, p. !01. — A. G'iry, Manuel de diplomatique^ p. 729.