Louis V

CHARTE DU COMTE d' AMIENS, VAUTIER

[977, !•»• juin-31 décembre. Amiens.]

Le comte d'Amiens, Vaulier, donne à Vahbstye de Corbie le domaine de Méricourt' l'abbé que le comte Ermenfroi et son frère Gozberl avaient donné à Vabbaye sans le consentement de leurs parents,

A. Original perdu.

B. Copie du xn« siècle, BibL NaL, lat. 13908, fol. 28 vo (anc. Saint- Germain, n® 964), d'après A.

C. Copie du xvni*^ siècle, BibL Nat,, dom Grenier, t. 53, fol. 36 v% d'après B.

a. B. Guérard, Polyptyque de Vabbé Irminon, partie latine, appendice, p. 340, d'après B,

Etablissement du texte d'après B,

Preceptum [d]e Otmari[cu]rte.

Ërmenfridus cornes Ambianensium ejusque frater noniine Gozbertus jarapridëm statuerunt sedaturos sanclo Pelro de suo alodo quandam villam nomine Otmaricurtem, sed non id légitime peregerunt, douantes eam absque consensu suorum parcntum. Quorum votum et voluntatem postea Walterus cornes Ambianensis ipsorum etiam hçres et successor adimplere desiderans, suorum communi consiliosuperstitum parentum, predicte villç traditionem legaliter nobis fecit et inde hoc scriptum fieri jussit ut posteris cognitum habeatur :

Semper humana fragilitas débet inevitabiles casus perpendere ut, quando repentina supervenerit dies, positio non nos inveniat imparatos; juxta Domini mandatum, date et dabitur vobis, et aliud facite elemosina et ecce omnia mumda **» sunt vobis, et facite vobis amicos de mammona iniquitatis qui vos perducant in aeterna tabernacula, et thesaurizate vobis thesauros in celo ubi neque erugo neque tinea demolitur et fures non effodiunt nec furantur. His igitur et aliis

a. Us, munda.

àlim. e< doc. d« l'ÈeoU d«s Chartes, ^ V. 20

quampluribus preceplis dominicis admonitus, eg^o Walterus, gratia Dci, cornes nihiloniinus et uxor mea nomine Adela cum consensu et voluntate nostrorum utique filiorum et filiarum, dedimus supradicUm villani sancto Petro principi apostolorum, Corbeiensis videiicetçcclesie, rectori alque defensori pro nostrarum sane remedio animarum, eo scilicet tenore ut abbas et fratres exinde sibi comparent luminaria atque incensum ad suarum obscquta reliquiarum quotannis. Et quicunque infringere hanc traditionem temptaverit sit anathema Maranatha, hoc est alienatio a consortto Chistianorum nisi ad satisfacionem venerit, Actum Ambianis, anno dominice incarnationis DCCCCLXXXVII, indictione xv, régnante rege Odone [Us. Ugone).

Ego WalteruB iinnavi manibusque nostrorum fidelium firmandum tradidi. S. Widonis, S. Adelç, S. Walteri nostri filii, S. Rodulfi, S. Gozfridi, S. Fulconis.

DONATION D*INDA

[?-x* siècle j (Perdue.)

Donation à tabbaye de Corbîe par une femme noble, Inda^ de t alleu de Bellencourt et du domaine dWvesnes-sur-Corbie,

Ce document est signalé dans le ms. lat. 13908 de la BibL Nat., ainsi : « In festivitate sancti Michahelis pastum debent habere pro memoria Inde cujusdam nobilis matrone quç nobis ad altare sancti Pétri suum alodum de Betlonis-Curte iradidit et villam quevocatur Avesnas super fluvium Corbeie. » Cf. B. Guérard, Polyptyque de Vabbé Irminon, partie latine, p. 337.

DONATION nV MOINE JEAN

r?-x'' siècle! [Perdue.)

Le moine Jean, plus tard cuslos de V église Saint-Pierre de Corbie donne à V abbaye un manse allodial quil possédait à Avesnes sur Corbie et qu'il avait acheté 46 sous de deniers à un chevalier du nom de Geroldus, à sa femme Eufemia et à leurs enfants.

Ce document est signilé dans le ms, lat. 13908 de la BibL Nal.^

ainsi : « Insuper, frater Johannes, postea custos çcclesiç sancii Pétri adauxit nobis unum mansum alodi in eadem villa (Avesnes] quem scilicet comparavit quadraginta sex solidis denariorum cum quodam milite nomine Geroldo et ejus uxore nomine Eufemia et eorum infantibus. » Cf. B. Guérard, Polyptyque de Vabbé Irminon, partie latine, p. 337.

NO 1 le classement des archives de corbib en 1421

Manuscrits :

A) Bibl. NaL, ms. fr. 24143.

B) Bibl. NaL, ms. fr. 25249, d'après A,

F® 3. — C'est le répertoire pour trouver legiérement tous les privilèges, Chartres, bullez, arretz, sentencez, appointemens, accords et toutes manières de lettres estans de Téglise de Corbie fait et encommenchié Tan mil quatre cens et vingt un, pour lesquelles trouver et savoir la manière dudit répertoire, affin que tous les religieux ou aullrcs officiers de Téglise les puissent trouver légèrement et tost sans icelles veir tout du long, il fault considérer aucunes riglez qui s'ensiuent.

Primo ce présent répertoire sera divisé en dix parties principales qui seront nommés dix traictiés. La première partie sera de la fondacion, exempcion et espirituel que Téglise a et doit avoir et, en celle première partie qui parlera deTespirituel, seront devisées et enseignées toutes les Chartres, previleges, lettres etc. dudit espirituel et les places où on les porra trouver et se nommera le traictié de Tespirituel, comme vous porrez veir au commenchement de chascun traictié.

La seconde partie se nommera le traictié du temporel et, en ce traictié, seront declairiés toutes les lettres, Chartres, previleges, arrests et sentences touchans la noblesche de le comté, de le ville de Corbie et du temporel en général et sera declairié là où on trouvera lesdittes lettres.

Le tierce partie sera des eaues et des mares, de la juridiction etc. et en ce traittié seront declairiées les lettres touchans ceste matere et la seigneurie des eaues.

Le quart traictié des terres, droîs et seignouries estans ou pais de Flandres comme Usse, Castres et les appendences en tout le pays de Flandres.

Le quint traictié sera des terres, drois et seigneuries estans es pays de Arthoys et de Ternois et environ appartenans à Tesglise.

Le SLzisme traictié sera de ce que Tesglise peut et doit avoir es pays de Liège et de Brabant esquelz pays elle a quatre fermes notables, Tune autour de Louvain, Tautre à Widoy et Montenac, l'autre à Bernighen, le quatre à Gompel.

Le VII*, des terres, drois et seigneuries, estans à Foulloy, Obigny Vers et environ oultre le rivière de Somme à ce lés là.

Le VIII*, des drois, seigneuries et appartenances estans ou pais de Vermendois et par delà vers Clermont, Senlis, Mondidier et aussi vers Neelle, Bus, Fescamps, Boulongne, le Crasse et environ lesdis pais.

Le IX*, des terres et seigneuries estans es pays de Vimeu et de Normendie.

Le X*, de ce qui est ou pays de Picardie au lés decha la rivière comme Bonney, Heilly, Warloy, Saint-Leurens, etc.

Item, fault noter que aucune de ces dix parties principales aura plusieurs parties que nous nommerons capitles selon que chacune partie ara plusieurs branches et deppendances comme tu porras veir au commenchement de chacun capitle.

Item, fault noter que tu veus trouver aucune lettre parlant de Fespirituel, fondacion ou exempcion, il te fault regarder et le quérir en ce présent répertoire ou premier traitlié et voy le signe, et quant tu verras commens elle est seignié, si le quier selon que ledit traictié t'enseignera et regarde en chacun chapille selon ta maters tant que tu treuves la lettre à ton perrepos.

Item, et pareillement du fait des eaues, se tu veus aucun ensegnement selon ton cas, quier ou traittié des eaues, voy ton signe et, selon ce quier, ta lettre et ainsy de tous les aultres.

Item, soit nette quant aucun penrra aucune lettre oupreviliege etc., peur lui aidier et mettre en preuve, soit songneus de remettre en le laiette où il le prenra, et de ce doit mettre une cedulle en leditte laiette du jour qu'il Tara pris et pourquey, tant que la lettre sera hors de sa place, affin que on ne soit abusé et que on sache qui les a esté ; et quant il rapportera, il reprenra sa cedulle.

Item, garde bien le chantre que aultrement il ne baille quelque lectre, se celui ne lui baille cedulle comme dessus est devisée^ aflin que en pust savoir par ladicte cedulle où est la lettre que on a esté hors de la laiette et qui Ta prinse et pourquey et quant, et par ainsy en ne

perdera point ses lettres ou previleges ainsy que nous savons bien que plusieurs lettres ont esté perdues par ce moien et aultrement par négligence.

Item, et quant on rapportera la lettre il ne faut que regarder son signe et le mettre en sa laiette dudit signe, et estre songneux quant elles sont hors de la laiette de savoir qui les a.

F® 4. — Item, et s'il avient qu'il viengne nouvelles lettres, jugies, arrests, accords, sentences etc., on mette chacun en son lieu selon ces règles cy declairées et soient signées du nombre subséquent et du signe de le laiette, comme s'il venoit nouvellement aucuns arrests ou jugies du fait du temporel et de la seignourie de Corbie, on le deveroit mettre en la laiette du second traittié signé G et de nombre subscr quent et ainsy des aultres.

Et pareillement s'il venoit aucun jugie pour. Saint Nicolay de Rigny, on le deveroit mectre en le laiette de Saint Nicolay et ainsy des aultres.

Ci commence le premier traictié de ce présent répertoire lequel sera de toute la fondacion, exempcion et espirituel de l'église de Corbie et, pour ce qu'il y a plusieurs lettres et previleges, ce présent traictié contenra cinq capitles principaulx. Le premier, de l'ancienne fondacion de l'église et de le exempcion ; le second, des previleges qui ne touchent pas de si près la dicte fondacion, mais sont previleges qui depuis ont esté impétrés sur plusieurs articles ; le tiers, des previleges, drois, prérogatives que la personne de l'abbé peut et doit avoir et comment il est exempt; le quart, des sentences, accors, traittiés et explois touchans laditte exempcion et la juridiction espirituelle, tant contre l'evesque d'Amiens comme contre les aultres prelas ; le quint, des capitles de bénéfices appartenans à l'abbé.

Le premier de le fondacion ancienne de l'église et de le exempcion parlera, car l'esglise fu fondée exempte et sont toutes les lettres et previleges à ce propos en une longue laiette, laquelle laiette est ainsi signée t|t, et doys savoir que toutes les lettres estans en laditte laiette seront signées de ce signe et avec ce seront signées par nombre emprès ledis signe, comme tu peus veir en l'article subséquent, et aussy seront les aultres lettres pareillement signées du signe de la laiette et de nombre subséquent.

F** 6 V». — Cy commence le second capitle du premier traictié de l'espirituel et exempcion ouquel sont contenu plusieurs previleges de papes de exempcion qui regardent les personnes religieuses et ceulx

qui regardent le fait du capitle comme privilèges personneulx donnés de plusieurs papes et à plusieurs foys et ne touchent pas tant la première exempcion principale que le premier capitle, et lesdittes lettres sont signées A et par nombre comme dessus et sera laditte laiecte signée par A.

F° 9 V*. — Ce sont les lettres du tiers capitle du premier traictié lequel contient toutes les lettres et previleges donnés par le pape à le personne de Tabbé au regart de Texempcion et de Tespirituel lesquelles sont toutes signées par un B et avec ce par nombre comme les autres précédentes.

F° 11. — Ce sont les lettres du quart capitle du premier traictié ouquel sont lettres, sentences, arrests, jugies, explois et accords touchans l'cntretenenient de la juridiction espirituelle et de Texempcion selon les previleges des papes contre Tevesque d'Amiens comme aultres veullans empescher ladicte exempcion, et aussy y sont les vidimus d'aucunes bulles de pape, le jugis des ordres etc.; comme tu porras veir et sont toutes seignées à un double BB et par nombre subséquent.

F" M \^, — Après s'ensiut le quint capitle du premier traittié ouquel sont aucunes lettres de anciennes fondacions de chapelles et bénéfices séculiers appartenans à la collacion de monseigneur de Corbie lesquelles sont signées à une i d'abbé et ne sont point aultrement nombrées parce qu'il n'en y a guaires, desquclz bénéfices on trouveroit la declaracion ou livre des chapelles estans à Tesglise.

po 14 v<>. — Cuy commence le second traictié de ce présent répertoire lequel se nomme le traictié de la temporalité de Téglise et contient les Chartres et previleges des rois de France, la fondacion de la juridiction temporelle, les drois, noblesches, franchises et usages de la comté de Corbie dont Tabbé est comte à cause de la temporalité de ladicte esglise. Et contient quatre capitics ; le premier est de ladicte fondacion temporelle, des drois, franchises et noblesches de la comté de Corbie; le secont est de ces rentes, revenues, possessions, molins, halles, maisons, estans dedcns la ville tant à le Neufville comme en l'esquevinage de Corbie et environ ; le tiers contient comment le mairie et comniunaulté fu acquise par Téglise, plusieurs accors qui furent pour le temps entre maire et jurés et Téglise, plusieurs impetracions et extorcions qu'ilz voloient faire à l'église ; le quart capitle est des denombremens des fiefs tenus de Corbie.

Soit adverti que tous les lettres du premier capitle de ce présent traiciié du temporel sont signées par C par nombre et le laiette en laquelle ilz sont est signée par C.

Les lettres du second capitle des rentes, revenues etc. sont signéez par D et par nombre.

Les lettres du tiers capitle de ce second traittié sont signées par Ë et par nombre.

Celles du quart sont signées par un tel signe El, comme tu porras veir cy après en chacun capitle.

F® 19 V**. — Ce> sont les lettres du secont capitle du traictié du temporel, est assavoir les acquestes de maisons, prés, bos, héritages, rentes et revenues, drois, seignouries, {>ourfis et emolumens que Téglise a aqueste et acheté dedensle ville de Corbie, en Tesquevinage et environ, lesquelles sont toutes seignées par un D et par nombre et sont en le laiette au D.

F** 23 v**. — Est le tiers capitle de la temporalité comment le mairie et communaulté vint à Téglise plusieurs accors, sentences et arrests contre maire et jurés pour le temps sur plusieurs extorcions, impetracions et nouvelletés que le maire et jurés voloient faire et depuis que ledit mairie vint à Téglise si vorrent faire capitaine impétrer aide avoir seignourie en la ville et juridiction de Téglise lesquelles tu porras veir en ce présent capiltre.

po 25 v**. — Le quart capitle de la temporalité contient les denombremens des fiefs tenus de l'église et y a un ancien raulle de tous les anciens fiesves de Téglise et commence au seigneur d'Encre qui jadis fu homme de Téglise.

Item, oudit capitle et laiette sont aucunes lettres de société d'aucuns* monastères et sont toutes les lettres et le laiette signée d'un tel signe CD.

F** 26. — S'ensieut le tiers traittié de ce présent répertoire faisans mencion de la seignourie que Téglise a en le rivière de Somme des eaues, pesqueries et mares et ce que Téglise a acqueste et le droit que elle a es lieus dessusdis et sont toutes seignées à un F, et avec ce chacune a son nombre.

F" 29. C'est le quart traittié faisans mencion de ce que l'église a es paiis et comté de Flandres à Huisse, Castres, Dixmude le Warnoise, Woulmes, Esves, Brocburghensis ecclesia, Merchein, Longemarbre,

Sualmes, etc., et sont signées à un G et par nombre chacune lettre, et la laiette est signée à un G.

F® 32. — Guy commence le quint traitlié des drois, franchises, noblesches, terres, maisons et aultres héritages que Féglise a et peut avoir ou paiis d'Artois et environ et contient H capilles : Je premier, de ce qui est environ le cité d'Arras comme M onchy, Ransart, Wailly, Belle, Grouille et sont toutes signées à un tel H et par nombre subséquent ; le second, des terres estans vers Aire comme à Arniei^, Tiennes, Havesquerque et environ signées à un I.

F** 34 v*. — Ce sont les lettres du secont capitle du pays d'Artois des terres environ Aire, c'est assavoir Ammes, Liesles, Tiennes, Havesquerque, toute signée à un J et par nombre comme les aultres.

F* 36. — Guy commence le [sizisme] * traictié des terres estans es pays de Liège et de Brabant que on nomme communément les terres de Widoy réduites à Téglise qui jadis fu prevosté. Signé K.

F° 40 v**. — Guy commence le septième traittié des terres, drois et seignouries estans oultre la rivière de Somme depuis Foulloy et environ selon la rivière et commence à Foulloy et ne parle que de Foulloy et le Verneule, et contient ce présent traittié sept capitles ; le premier est de Foulloy et des appendences ; le second est des terres et drois d'Obegny ; le tiers, de Hamel, Hamelet, Vers, Rousencourt, Bethencourt, Le Mote-Villers, Harbommeres, Bussy, Hangest, Davenecourt, Marcel, Betisy; le quart, de Cachv, Gentelle, Bove, Blangy, le Paraclit; le quint, de Castel, Moreul, Tenues, Enguillaucourt, Dommart ; le VI% de Paillart; le VII«, de Saint-Nicolas de Regny, Guisy, Lompré, Hum et environ. Item, et sy en y a un aultre de Saint-Nicolay de Regny pour les procès contre Monseigneur de Rains *.

K© 42 v«, — Chest le second capitle du septiesme traitié lequel fait mention des drois, seignouries, franchises et noblesches que Téglise a en le ville d'Obegny et environ ouquel toutes les lettres seront signées par M et par nombre subséquent.

F" 43. — C'est le tiers capitle du VII' traictié faisans mencion des

i. Il y a un grattage.

2» Les pièces du premier chapitre sont signées L,

drois, franchises, sei^nouries que Téglise peut avoir à Hamelet, Hamel, Vers et sont Bousencourt, Betencourt, Le Mote-Villers, Harbommeres, Bussy, Hangest, Davenescourt, Marcel, Betisy, signé par N.

l^^t 45 v". — Cy s'ensieut le quart capitle du Vil** traictié faisant mention de Bove, Cachy, Gentelle, Blangy, signé par O et par nombre subséquent.

F** 47. — C'est le V*^ capitle du VII* traictié faisans mencion de Tennes, Moreul, Castel, Enguillaucourt, Dommart, signées par P et par nombre ensiuvant.

po 4g yo — C'est le VI* capitle du septiesme livre ou traictié lequel capitle fait mencion de Paiilart signé par Q et par nombre.

F«49. — C'est le VII« capitle du VII« livre ou traictié lequel fait mencion de Saint-Nicolas de Regny, signé par R et par nombre.

F** 53. — Chi après s'ensieut le VIII® livre ou traitié des terres drois et seignouries que l'église a ou paiis de Vermendois et par delà devers Neelle, Clermont, Senlis, Momtdidier et en plusieurs aultres lieux, lequel contient II capitles. Le premier fait mencion de Bus, Fescamps, Boussicourt, Marcaisviller, Poupaincourt, Fources, Varly, Arviler, Branlers, Rokencourt, Condun, Wascemolin, Riberpré et sont toutes signées à S et par nombre subséquent. Le second capitle dudit traictié fait mencion de Quiquery, Saint-Ëloy, Fontaine, Bascntin, Concuerre, Caisnel, Mondidier, Neelle, le Caisnoy, Foukiecourt, Chaalis emprès Senlis, et sont toutes en le laiette signée au T et signées au dehors par T et par nombre.

F* 56. — Chy commence le secont capitle du VIII® livre faisant mencion des drois, franchises et seignouries que l'église a et doit avoir es villes et terroirs de Quiquery, Fontaine, Basentin, Concuerre, Kaisnel, Mondidier, Neelle, le Quesnoy, Fouquiecourt et Chaalis et sont toutes en le laiette au T et signées par T et par nombre subséquent.

F** 58 v°. — Chy commence le neufviesme livre de ce présent répertoire dont le premier capitle contient les terres, cens, rentes, drois, seignouries, et emolumens que l'église a ou pays de Vimeu comme à Maignieres, Aigneville, Hakenli^U et es appendances, toutes signées ^

V et par nombre. Le second capitie, de Domperre en Normandie. Le tiers, des lettres de Naours, Maiserolies, Wargnies, Septainville et Beauvoir. Le quart, des lettres Saint-Leurens. Le quint, de Sailly le Sec et Sailly li Aures. Le VI«, de Cerisy. Le VII*, Estinchen et Cipelly. Le VIII*, Bonnay, Waigny, Courcelles, Dommecourt, Pons, Heilly, le Neufville, Jambien, Dours. Le IX*, Ville soubs Corbie, Warloy, Canteleu, le Folie, Franviller, Avesnes, Le Mote, les Rivery, Houssoie Saucourt, Mericourt. Le X*, Clersay, Acheu, Couloncamp, Forceville, Buicourt, Meslers, Honnecourt. Le XI*, les lettres de Saint-Ladre emprès Corbie.

po 5Q Y^'. — Après s'ensieuent les lettres du second capitie du IX* livre, est assavoir de le terre de Dampierre en Normendie en laquelle laiette il y a peu de Chartres notables et sont toutes signées à un Z.

po 51 yo — C'est le tiers capitie du IX* 1. qui contient les drois et seignouriez de Naours, Maiserolez, Wargnies, Beauvoir, Quierrieu, Septainville et les appendances desdis lieus signés à X et par nombre.

F** 63 v°. — En cest présent capiltre quart sont declairées les lettres et chantres de Saint-Leurens et toutes signées Saint-Lorens et sont en un coffre, lesquelles on peut inventorier quant on veut.

F<» 63 V®. — C'est le V* capiltre du IX* livre qui porte de Sailly le Sec et Sailly le-Aures, [le VerneuUe, Vauls et Gedauville] * .

po 54 yo. — Cy s'ensieut le VI capiltre du IX* livre qui fait mencion de Cerisy et des appendances.

F** 65. — C'est le VII* capiltre du IX* livre qui fait mencion d'Estinchen et Cipelly et des appendances.

Fo 66. — C'est le VIII* capiltre du IX* livre qui parle de Bonnay, Waigny, Courcellez, Dommecourt, Pons, Heilly, Jamlieu, Doires, Le Mo te, Bresle.

F** 67 V®. — C'est le IX* capiltre du IX* livre qui parle de Warloy, Ville soubz Corbie, Canteleu, Le Folie, Franviller, Avesnes, Houssoie, Saucourt.