Sickel, Beitrêge zur Diplomatik, V, 399, n

m. «f dot. it l'ÉeoU du Chartes -^ V. 7

98 EXAMEN DES QURTES DE œRBlE

ses devoirs d'empereur, c'est-à-dire du 27 février, comme le disent les Annales royales ^ Je n'ai pas trouvé de diplôme de Tempereur Louis dont la date inCrmât cette conclusion ^.

Une phrase de Texposé demande aussi quelques éclaircisr sements ; c'est celle où il est dit que Tabbé a demandé confirmation de rimmunité de Charlemagne :

« Idcirco notum sit quia venerabilis vir Adalardus abbas

detulit nobis immunitatem domini et genitoris nostri Karoli bohe memorie piissimi imperatoris, ubi invenimus insertum quomodo et ipse antecessores ejus priores reges Francorum praefatum

monasterium sub plenissima defensione et immunitatis tui-

tione habuissent. »

Charlemagne est ici qualifié d'empereur. Son nom est écrit par un K [Karolus) ; c'est seulement après Tévénement du 23 décembre 800 que dans la teneur des actes le nom de Charlemagne est ainsi écrit. On pourrait donc croire que Louis le Pieux confirme un privilège de Charlemagne, empereur, identique pour le fond au diplôme de 769. Mais la graphie Karolus et le titre d'imperaior me paraissent être le résultat d'une habitude

1. Voy.p. 97, D. 2. Le passage cité continue ainsi : « Et ad susccpti regni administrationcm cura conversa primo legationes gentium, quae ad patrem vénérant, auditas absolvit, alias dcinde simili modo ad patrem quidem missas ad se vero venientes suscepit. »

2. On s'est demandé si les mots Data et Actuni n'indiquaient pas deux actions ; si datum ou data ne correspondait pas à la « documentation », c'est-à-dire au temps où la lettre était « donnée », et si aclum ne se rapportait pas à « l'action », c'est-àdire k l'ordre donné par le roi à la chancellerie d'expédier le diplôme. Mabillon et M. de Sickel s'accordent pour admettre cette dualité d'opérations. M. Giry, qui cite leur témoignage (Manuel de diplomatique , p. 587 et l>88), constate que cette distinction n'est guère sortie au moyen âge du domaine de la théorie, et il conclut d'une façon générale « que les divers éléments correspondent à des moments divers, soit de r« action » soitde la « documentation». Quoi qu'il en soit, la question serait de savoir si, en l'espèce, le lendemain de la mort de Charlemagne, Louis étant à Doué aurait pu être sollicité en faveur de l'abbaye et donner un diplôme daté de la première année de son règne. Cela me parait tout à fait impossible, étant donnée la distance qui sépare Aix-la-Chapelle et Corbie de Doué, et ladifliculté des communications.

DIPLÔME DE LOUIS LE PlEUX 99

prise depuis longtemps déjà dans la chancellerie impériale, et ne décèlent pas une intention du scribe qui eût voulu par là nous faire savoir qu'il avait sous les yeux un diplôme impérial. La suite du discours me fait supposer qu'il n^y eut pas deux diplômes de Chariemagne, Tun royal, l'autre impérial, ayant tous deux même objet et même but, et que nous possédons Timmunité, à laquelle ilelst fait allusion ici, dans l'acte du 16 mars 769 daté d'Orvaie.

Le nom de l'abbé Adalhard qui a sollicité le diplôme a justement attiré l'attention de dom Grenier ^. Cet auteur, pensant que le diplôme était de 814, se posa la question : qui était cet Adalhard? Depuis 780, l'abbaye était gouvernée par Adalhard, neveu de Peppin le Bref par son père Bemhard, cousin de Charlemagne et frère de Wala. Si le diplôme était du 29 janvier 814, il s'agirait certainement de ce personnage illustre, puisqu'il ne fut exilé qu'en 814 au monastère de Saint-Philibert, dans l'île de Noirmoutier, après le concile de Noyon où il assistait ^. Caulaincourt se trompe quand il place cet exil dans la seconde année du règne de Louis le Pieux 3. Mais en 815, un autre abbé était à la tête du monastère et cet abbé s'appelait encore Adalhard : Adalhard le Jeune géra Tabbaye pendant les sept années que dura l'exil d' Adalhard le Vieux ^. Nous avons donc la preuve, par notre diplôme, qu'Adalhard le Jeune porta le titre d'abbé pendant qu'il en exerçait les fonctions. Caulaincourt pense que le

i. Bibl. Nat., Grenier, t. 32, p. 63 : « Ce diplôme est daté d'Aix-la- Chapelle, de la i'* année de Tempire du sérénissime empereur LoUis, et accordé à la demande deTabbé Adalhard, mais je ne peux dire si c'est à la réquisition de nôtre saint ou d'Adalhard le Jeune qui fut choisi à sa place pour gouverner l'abbaye de Corbie lorsque nôtre saint fut disgracié et exilé par Tempereur Louis, ce qui arriva cette même année 814. »

2. Simson, Jakrbûcher des Fraenkischen Reichs unter Ludwigdem Frommen, I, p. 21.