PRÉC

Il sa^Bsùit, ponr cela , d'appeler un babillard athyroglossê et un menteur pêêudophile. FofychleuB dësijjnoit un mëchant moqueur , et se trouve encore dans quelques vient livres avec cette signifiKcation. Ce qui m'étonne , c'est qu'Henri Etienne dise de ce mot :

Pkiêieurê dé ceux mesmemerU qui oni bonne oognoiêsance de la langue grêc^ que, ne t^aidseroyent pas comment ce mot est forgé. Quant à moi , je ne nCrni eetoiepa^ apiaé si Je n^euese eeeu tap-^ plieation. Il n'y a cependant rien de plus fiicile , même pour ceux qui , comme moi , ont très-peu de connoissahce de la langue grecque. Il est forgé de irêxùf , qu'il est trop superflu de traduire, et de x^^in risée, moquerie, raillerie piquante ; de sorte qu'il étoit difficile de mieux dire , et même de dire autrement.

PORC-ÉPIG. Nous écrivions autrefois , épie de blé.

Exemple de mot qui a changé d'orthographe propre, et qui la garde en construction.

PORTUAIRE. Voltaire regrette ce vieux mot dont nous ne pouvons ofïHr l'équivalent qu'au moyen d'une périphrase. Qu'on ne crie pas au néologisme ! c'est de l'archaïsme qu'il s'agît, du renouvellement des mots anciens qu'on a ravis à la langue et qu'on n'a pas remplacés. Les auteurs de nos dictionnaires ont éipondé comme le Scythe.

POSSÉDER. Posséder est commu* nânent un vèrtie actif et qui demandé un r^ime.

Cela n'est pas au barreau , oh il marque l'âat d'une personne et ou il

déviait conséquemment neutre. Ces beaux vers de Corneille sont dans ce dernier cas :

Cependant Je possède / et leur droit Incertain U» iàisM aTac Itur sort leur leopUé dam$ la Bain.