‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 114 sur 148 · POLY · texte numérisé non relu

POLY

Et au V. 5 de Belphégor :

Princes et roU et le toa^ menue

Jetoienl maint pleur « ponssoient maint et maint crL

Il est aussi dans Bossuet et dans Voltaire.

Pleurs , larmes, boistb.

Larmes , gouttes d'eau qui sortent de l'œil, boiste. — Les f^kurs de la vigne et \^ pleurs de l'Aurore ne sortent pas de l'œil.

PLURIEL. Il y en a deux espèces pour les noms propres. Le numérique; les Colins d* Italie^ L'emphatique ; les Voltaire , les Rousseau.

UÉlohim h^reu est un pluriel emphatique , comme le nous de nos rois.

POISON, s. m. — Et féminin.

> D*o& t'eti conl^ en moi cette '^eAe poison?^.

Je rtpporte^cet exem{^ dans laseule intention de prouver quela langue du peuple , si grossière et si défectueuse^ n'a peut-être point de locution quin'ait eu son autorité. C'est là qu'il &ut rechercher tous les archajksmesde la langue Uttéraire..

POISSON. Animal qui naU et qui

vil dans Peau; qui a des écailles , des nageoires, gattel. — Une infinité de mammifères, de reptiles, de vers, de mollusques , d'insectes , de zoophjtes, naissent et vivent dan&l'eau.

Les tatous , les pangolins , les serpents , les lézards , ont des écaiUes.

Les cétacéa ont des nageoires.

Les poissons sont des animaux vertébrés , sans poumons , qui respirent par des branchies^ et qui vivent dans l'eau.

FOlTEyiH. Les hommes ei femmes ressemhleni aux Poidevins roUges, etc.

PAiïTAGRVEL , Hv. IV. cfaap. IX. Voycz là-dessus la belle, étymologie de Le Duchat. Pictavi, de Pictura est un nom latinisé sur k nom local , qui signifioit peUU ou tatoué , comme celui des Bretons. Poiteuin rouge est un proverbe à l'appui de cette étymologie, et Jean de La Haye l'a bien Vu dans ses uintiquités du Poitou. La. manie de se peindre est commune à tous les peuples primitifs et à tous les peuples dégradés. Il j a quelques années que toutes les femmes du beau monde, dans deux ou trois nations de l'occident , se masquoient le visage de céruse et de vermillon. La. civilisation est un cercle vicieux.

POLE. L'Académie, a couronné un poème où se trouvoit ce vers :

Et des pdfe^ glacés jnsqn'anx pâte* brûlants.

Il ne faudroit pas oublier de nous dire clairement ce que c'est (piepôle.

POLYCHLEUE. On n'étonnera personne en parlant de l'argot des savants. II y a peu de professions où l'on ait plus habilement perfectionné l'art de discourir sans être entendu. Je ne saurois désapprouver cependant la précaution qu'ont souvent prise quelques hommes d'une instruction élevée , de s'isoler d'un cercle ennuyeux en parlant entre eux un langage qui passe sa portée. Au seizième siècle, qui étoit l'âge de l'érudition , les personnes lettrées étoient convenues d'un certain mot du guet qui leur faisoit reconnoitre sur le champ , dans une société de composition hétérogène , les divers éléments auxquels ils avoient affidre.

Page 1