SAN-B

Figure familière , faire des s.

SACRE. Une de ces expressions auxquelles l'usage a fait prendre deux acceptions extrêmes. Cette opération , que j'appelle la métathëse de sens , paroît avoir eu beaucoup de part à la composition des langues.

Ce qui est vrai du mot cité en firancois , l'est également de ses équivalents hébreu , arabe , grec et latin , kadasch , doun y êo-tùç çt myff ^ osius et sacer,

SAIGNER. Du nez. Au nez. Parle nez.

Les dictionnaires ont mal à propos négligé la dernière de ces acceptions , et confondu les deux autres. L*usage, plus puissant que les Dictionnaires , leur attribue des usages très-distincts*

La première , qui n'est pas très-noble , n'est jamais que figurée. Elle signifie , manquer de courage , de résolution.

La seconde se dit d'une blessure extérieure.

La troisième d'une hémoriiiagie , et ce seroit mal parler que de s'exprimer autrisment.

SALIQUE (loi). Sunt aiUem elecd de pluribus viri quatuor fVisogast, Arhogastj Sologast et TVindogastj etc.

Voltaire dit que ce passage indique la supposition , et que ces quatre noms sont ceux de quatre cantons d'Allemagne. C'est comme s'il disoit qu'il est absurde d'introduire dans une tragédie des personnages qui s'appellent Vendôme et Nemours , parce que ce sont des noms de lieux très-connus , et que ces noms ne peuvent s'attribuer à des hommes. 11 est de l'essence de la no-

blesse d'identifier le nom local à Tin-* dividu.

Quant à l'opinion de Postel , que le nom de loi salique est corrompu de celui de loi galliqucy je suis étonné qu'un aussi savant homme ait avancé une étymologie aussi misérable. Il est vrai que du temps de Postel on connoissoit mieux les langues classiques que les langues autochtones ; et c'étoit dans la langue nationale ou dans celle des vainqueurs qu'il falloit chercher cette origine.

SALUER. Dans le sens de compli-^ menter , ce mot n'a pas encore trois siècles. On ne disoit pas saluer y mais baiser les dames y parce qu'il étoit en effet d'usage de ne pas les aborder sans leur donner un baiser sur la bouche , et cette étrange licence n'étoit pas circonscrite aux usages familiers d'une, société intime; elle étoit prescrite par l'étiquette et les bienséances à l'égard de toutes les femmes qui se rericontroient dans un salon oh l'on étoit présenté, sans en excepter celles qu'on voyoit pour la première fois. Cette coutume nous étonneroit maintenant , si nous la lisions racontée dans une relation de l'Océanique. Du temps de Henri Etienne , vers i58o, elle étoit plus en vogue que jamais ; et si quelque homme y manquoit par timidité ou laut oubli, en négligeant envers une seule dame la politesse requise, // étoit en très-grand danger^ selon cet écrivain , d'être déclare' sot par arrêt de toutes les autres.

SAN-BENITO. rétement mortuaire j jauney des uictimes de rùufuisi" tion. BoisTE.— Le san-benito étoit souvent , mais non pas essentiellertient

SCAU