‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 138 sur 148 · TARD · texte numérisé non relu

TARD

T. Suistantif.

1» Lettre numérale qui valoit i6o.

20 Avec la tilde 160,000.

3a Signe musical qui indique que la taille prend la place de la basse , et qu'elle est écrite sur la même portée^ la basse gardant le tacet.

4** Autre signe musical pour Tous ou Tutti.

50 Caractère du même genre, défiguré en croix dans nos partitions , mais qiii indiquoit le Trillo ou tremble^ ment.

6° Expression abrégée de l'adverbe Très dans l'abréviation T. S. P (très-Saint-Père).

70 Expression abrégée du mot Tournez , dans la musique et au bas ^es lettres. (T. S, V. P.) Acceptions omises.

T. On sait combien il est fréquent que cette lettre prenne la valeur du S , quoiqu'il n'y ait pas d'éléments plus étrangers l'un à l'autre dans la langue.

M. de Montfort Lautour a proposé de l'écrire alors avec une cédille, comme cellç que nous plains sous lie G , pour )ai dppner la même valeur. Pourquoi ae propose-t-il pa3 de le remplaces par le S dans ce cas et d'en &ire autant pour le G 7 A quoi tient cette timidité jointe à cette manié d'innovaticm ? Inr BDvez un système entier sur des bases philospf^ques, ou n'^itreprenez rien, l^es changements partiels ne perfec^ tionnent jamais l'ensemble. Les l^^nd(9s pensées procèdent en masse.

T dç Ij^isoi^ L'harmonie 9 quel^ qi^efois exigé l'introduction de cette lettr^p^i^ite dans la phrs^se , qu ellç sauve du moins des hiajtu^ tr^-^é-

^ré^bjes : Ira-4-il , a-^-il projet d*^ 1er?

Il en est souvent de même de la lettre s après l'impératif : Mène -5 -ymoi.

On a mal à propos condamné La Motte pour avoir dit :

Ceti la mérité qni t'approdit t Et puisse sa cai>deur le pifit , Sonffre-^-en ce tendre reproche Pardoonablt A notre iutérét.

La Motte savoit bien que cet impératif ne prenoit pas la lettre s; elle étoit demandée ici par l'harmonie , et elle y est employée d'une manière très-conforme è l'esprit de la langue.

Les vers de La Motte n'ep sont pas moins très-mflLUvais,

TANDIS. Preppsition. Elle est tçu- Jours suivie de que. — Pas toujours , même dans les classiques.

C'eU où It roi le n^e, et tandis » il fi^ciiTpie Faire qffice envers vous de doulenr et de |oie.

OOftlfBnXB.

TAPIS. L'étymologie de ce mot remonte un peu haut. Xénophon l'emploie pour désigner ce genre de tissu, qui étoit en uçage chez les . Perses , et qui n'avoit point d*équivalent chez les Qrecs. Il étoit dope persan comme safrape , que le même écrivain a emprunté à la même langue.

TARDER. Différer à faire quelque chpse. — Ou bien retarder , différer une chose.

A des cœuirs bien (opclifs tarder la {ouissance, Cest infailUbtement leur croUre le desin

Ce root et tant d'autires qw je f*^ porte , d'après les claAsiqnfss feap^ois de I4 première époque , s^x>içnt maintenant d'un mauvais usage } mais ç^^mhi#n des extensîans de rvXfsnxr , des 9p-

TËMP. ( i4i

pil^prktions d'ides dé l'eipl^e de fcelle-ci , n'itldiqueïif-dle^ pas de s^vé fet de yivacit^ daûs tine langue naissante !

TARDIGRADE , TARDIFÈRE.

Insecte cujucUique très-lent ; réssusàite.

BOiSTE. — Je crois qu'il Êiiit lire tor* dignade roti/ère , animal infusoire ou microscopique , et non pas insecte; pluvial et non pas aquatique; se ra* nime et non ressuscite^ la dessication des sables qu'il habite suspendant l'exercice de sa vie , sans l'en priver tout-à-fait.

TANT. Cet adverbe n'est pas indiqué par les Dictionnaires dans une de ses acceptions communes , c'est-àdire comme expVessiota d'une valeur indéterminée. Je vous donnerai tant,

TATARES. C'est le ïiom le plus exact de ce peuple , et il est bon à conserver exclusivement, pour éviter l'homonymie.

TEMPÉTUEUX. l'Académie qui a banni de son Dictionnaire , dans l'édition de 1762 , cette belle expressidii de Montaigne , l'avoit admise dans l'édition de 17 18, en remarquant qu'il faut écrire et pronoricèr tehtpestueUx.

— Précisément comme il faut écrire et prononcer tempestè, M. Delille a tran-^ ché là question :

Et loi , terrible mer , séjour temp&ueux , i)é)à )'ai célébré tes obamps majeslaeoz*

TEMPLIER. Boire comme un templier, proverbe qui ne vient point des mauvaises mœurs de cet ordre , mais du grec tuMa^ je mange, je dévore , et de riifini , un glouton , un templier.

Les gens qui s'occupent d'étymologieâ^

Page 1