‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 139 sur 148 · THÉO · texte numérisé non relu

THÉO

savent tr^-bien que le p est Ayttologîque entre le nu et la plupart des consonnes. Celte rencontré fournit dànà le temps matière à Une mauvaise équivoque.

Et voilà iastement comme on écrii Thistoire.

TENDRE, Le tendre; avoir du tendre pour quelqu'un , barbarismes de précieuses. Si un bon»écrivain s'est servi de ce mot , c'est par ironie , et cela ne suffit pas pour qu'il soit François.

TÉNÉBRÏO, lÉNÉfiRÏÔN. Cb-

léoptère ; sent très-mauvais. boiste. —

l*» On ne dit en françois que ténebrion.

à® Les ténjéhrions lie sentent pas mauvais.

M. Bolsté lèè confond avec lés Blaps.

TH. C'est ainsi que nous écrivons le son t dans la plupart des mots françois dérivée dii greè. On appelle cela écriture étymologique ; inais l'écriture n'est étymologique qu'autant qu'elle représente tin signe par un signe , et le grec ' est un ûpië simple. Il est absurde dé rendre un signe simple par deux signes , surtout quand on a dans sa langue nne figure qui Suffit à elle seule à l'expression de la consonnance dont il s'agit.

Le des grecs étoit , me dira-t-«i , une lettre fortement aspirée , qui avoit peut-être même quelque rapport avec le th des Anglois ; je suis très-porté à le croire ; mais cette aspiration nous manque , et nos lettres th ne la peignent aux yeux de personne. C'est une des mille inconséquences de notre orthographe<

tHÉOLOèïÈ. Ce mot a uiié belïe

TMES.

Page 1