VOICI VENIR

Voici 4feHir aa sosor pour m plaindre dt tom. coavsixxB.

Pourquoi ne dit-on plus voici venir y qui étoit très-bon au temps de Corneille? Parce que nous ne voyons plus dans ce mot voici qu'un adverbe ordinaire, et que l'esprit de notre langue ne permet pas à un adverbe d'exercer ce régime. Au commencement d'une langue , l'esprit perçoit , par une tradition implicite , les parties constitutives des mots. On déméloit encore dans celui dont je parle L'impératif i;o* suivi de l'adverbe ci; et , comme il n'est pas rare qu'un impératif entraîne un infinitif après lui , cette expression n'a voit rien de choquant.

VOIRE, Ce vieil adveii>e s'est conservé en quelques provinces , en Franche-Comté , par exemple, oh il est explétif, et modifie les formules qui paroissent trop impérieuses : Fais voire, va voire , etc.

Je né fais pas cette remarque pour attribuer à un mot vieiUi une acception nouvelle qu'on peut trouver fort inutile , mais pour en tirer cette induction que le Dictionnaire des provinces seroit un ouvrage indispensable à la connoîssance exacte des antiquités de la langue et des acceptions perdues.

VOITURISER. V. n. tbévoux , RESTAVT. Verhe act, restàut , a« édition.. Imiter Voiture. —-'Ni actif, ni neutre 9 ni François. On ne dit plus voituriser^ on ne l'a peut-être jamais dit g et il ne faut pas imiter Voiture.

VOYELLE» Lettre qui peut se pro-' noncer sans l'aide d'aucune autre lettre (a, e, i, o, u). — Il falloit dire : Son simple, homogène, inarticulé, qui sert à soutenir toutes les articulations d'une langue.

En françois on pourroit exprimer cette définition avec ses exemples dans une formule qu'il seroit facile de faire préférable à celle-ci :

jE cOMprENds INdIstinctemeht sOUs lA dEnOmination de voyElle