X. Substantif, lo Lettre numérale qui vaut

avec la tilde (X).

ao Lettre abréviative du nom de Christ, 3® Pièce de fer à l'usage du moulin ,

qui a un trou carré pour recevoir la tête du petit fer : sur cette pièce est posée la meule de dessus. Elle a la forme d'un jc.

Acceptions omises.

XENO.

XILO.

X* Nous tradoiscms par ch cette lettre grecqfue , mais nous en cooser- Tons la figure pour d'autres accep* tions. •

N^s la faisons sonner K , dans e:rci;; Z, dans dixaine; S, dans soixante :

GZ ; dans exempt; CS , dans extrême; de deux manières dansJCerxès; et point du tout dans dixme.

Qu'on donne après cela des règles de prononciation infaillibles aux jeunes gens et aux étrangers, ce qui se fait très-conununément chez nous en six leçons , comme personne n'en doute.

XENOMANE. Honime passionné des voyages. C'est le nom que donne Kabelais à ce grand trat^erseur des voies périlleuses qui accompagne Pantagruel chez les Lantemois , et quelques com-

mentateurs ont pensé qu'il pouvoit dé* signer le &meux yojageur Bdon , Ce^ nomanus; mais Belon n'a publié ses premiers ouvrages que postérieurement au quatrième livre de Rabelais. On peut croire toutefois que Belon fut en<^ chanté de l'analogie qui se trouvoit entre son nom national , Cenomanus, et le nom grec de son aventureuse manie. C'étoit l'esprit du temps.

XILOGRAPHIE, XILOPHAGE, etc. BoisTE. — De SwA*», bois. Tous les mots qui reconnoissent le même genre de composition doivent être écrits pal* un y grec , comme xyJocope , xyloïde, xylologie , qui se trouvent correctement orthographiés dans le Dictionnaire , et ils ne pourroiônt l'être autrement à peine de violation ouverte de l'étymologîe« 2Cilo n'est pas grec.

Y. Substantif.

lo Lettre numérale qui valoit iSo, et

et avec la tilde i5o,ooo.

2^ Espèce de fourche, d'usage dans

différents métiers.

> Golfe du Zuyderzée , célèbre en

Hollande par un poème de Vander»

goès.

Acceptions omises.

Y. N'est-il pas fort extraordinaire d'appeler i grec un signe que les Grecs appelloient upsilon et qui n'a jamais eu chez eux la valeur de Vi ?

N'est-il pas très-ridicule de conserver ce signe dans l'abécédaire par respect pour l'étymologie , et de violer cette étymologie dans la prononcia* tion?

Cette irrégularité pourroit se comprendre , si le son de Vupsilon manquoit à notre langue comme à celle des Latins qui nous l'ont transmise.

Qui nous garantit d'ailleurs que les Latins ne prononçoient pas Vupsilon comme il doit l'être , dans les mots où ils l'avoient conservé?

ZAMB.

ZÉPH.

Z. Substantif,

lo Lettre numérale qui valoit 2000 , et tildée , 200 ,000.

2° Caractère médical qui a signifié une once et demie , une deAi-once , et la huitième partie d'une once.

30 Doublée, autre signe de la même science qui a indiqué chez nous la m3rrrhe , et qui se prend en Angleterre pour le gingembre ou zinziber.

Acceptions omises.

ZAMBRELOUQUE. Espèce de robe. WAiLLY. — En patois vénitien.

Ce mot n'a d'analogue en italien que le nom factice de zamberlucco , un des masques de Baretti. Cet ingé* nieux critique pourroit bien l'avoir

tiré de la langue angloià^dont il a donné un fort bon DictionnaVe. Chamber's slug j signifieroit au bél^n un pédant paresseux, ou occupé à des choses de peu de valeur , qui ne ch^itte pas la chambre. En France , les provinciaux appellent chambreloque une espèce de robe qu*on porte dans le négligé le plus secret , et ce mot paroît formé alors de chambre et de loques , mauvais haillons. Au reste , chambreloque n'est pas françois , et , en dépit du Dictionnaire, zambrelouque ne l'est guère plus.

ZÉPHIR. Il ne s'écrit ZépMre que pour désigner le nom propre d'un dieu4 Voltaire a méprisé cette règle comme beaucoup d'autres.

&. Ce signe qui est un reste des abréviations gothiques paroît heureusement supprimé de l'alphabet comme tant d'autres. C'est une obligation que nous avons aux excellents typographes modernes , et c'étoit le seul service de ce genre qu'ils pussent fendre à notre langue. Les autres améliorations dont l'orthographe françoise est susceptible ont besoin de l'exemple des grands écrivains et de la sanction* de l'usage.

L'auteur de V Alphabet raisonné

prétend que cette abréviation a été figurée à l'imitation d'un nœud du ruban , parce que la conjonction qu'elle représente a pour objet de lier le§ idées les unes avec les autres. La figure de Ye et du t gothiques unis à leur base, et traversés à leur sommet par la barre qui partage ces deux lettres , lui auroit épargné les frais de cette conjecture^ d'ailleurs ingénieuse. Un critique trèsdifficile n'a pas craint de dire que c'é* toit la seule chose intéressante qu'il j eût dans le livre. Je voudrois bien qu'il en trouvât autant dims le mien.

Fiir.

DinitiypH h\/ V tOC

Gcî)^\

vooale