BASS

Orientales j qui croient la métempsycose.

(iATTEL. — Littéralement : hommes dont la singulière organisation concilie la plus stupide des erreurs , Fidolâ^ trie , avec le plus beau système de psychologie connu , la métempsycose* Il n'y a point d'idolâtres , et surtout parmi les gens qui croyent la métempsycose; mais il y a chez toutes les nations des superstitions populaires.

BANNI » Qui a encouru le bannisse^' ment, wailly. — C'est comme si l'on disoit : pendu, qui a encouru la peine capitale. Cela n'est pas toujours synonyme , témoin Henri Etienne qui n'eût jamais plus froid que le jour où il étoit brûlé en effigie à Paris.

Littéralement , un banni , c'est im homme qui subit la peine du bannissement , qu'il l'ait encourue ou non.

BARBACOLE. Les Dictionnaires le donnent pour y^M de hasard. L'Académie devoit au moins se rappeler que La Fontaine l'a fait synonyme de pédant :

On TOUS deyroit à soixante ans Renvoyer chez les Barbacoles.

C'est un néologisme emprunté des Italiens , qui appellent ainsi ces faux savants dont le mérite est presque tout entier dans une barbe touffiie. (Barbam colite)

BARBARE. Phrase d'exemple : Les Iroquois parlent une langue fort barbare.

GATTEL. — Les Iroquois n'ont encore ni académie ni Dictionnaire ; mais ils ont des orateurs , des poètes , et une langue qu'on s'accorde à trouver forte et harmonieuse. La nôtre leur paroît fort barbare.

BARRAULT. Les Dictionnaires

françois sont par trop parisiens. Avant les nouvelles dénominations des poids et mesures , barrauU indiquoit une grande mesure de liquides en Bourgogne , en Franche-Comté , en Touraine : La douzième , ung barrault d^or iemy couvert d^une vignette de grosses perles indicques. Pantagruel , liv. IV , c. I . Ceci prouve que les propriétaires de vignobles ont grand tort de dire un barrai^ au singulier; mais ils ne seroient pas moins coupables de dire plus long-temps im barrault. L'unité des noms qui garantit celle des valeurs est im des bienfaits dont le commerce est redevable aux sciences. Il est vrai qa' hectolitre vient du grec ! £h , mon Dieu ! d'où vient bofrault^ s'il n'en vient pas aussi ?

BARTHÉLEMI. Nom d'homme.

GATTEL. — Cette classe de mots grossiroit considérablement les Dictionnaires.

BARYTONER. Quelques auteurs anciens écrivent mal à propos baritoner , et M. Boiste les suit. Ce mot , qu'il définit danser , n'a jamais signifié que chanter d'un ton grave , à moins qu'on n'en trouve hors de Rabelais des exemples que j'ai inutilement cherchés. Voyez ce qui concerne l'enfance de Gargantua : et luy mesme se berssoit en dodelinant de la teste , monochordisant des doigtz et barytonnant du cul.

BASSIN. Outre toutes les acceptions connues de ce mot, il signifie encore un certain meuble creux et arrondi , armé d'un manche assez long , qui sert à puiser de l'eau dans les seaux, et qui est ordinairement de fer ou de I cuivre battu. Cette acception n'est pas