‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 24 sur 148 · BATT · texte numérisé non relu

BATT

(ao)

BÉHÉ.

dans les Dictionnaires , pour une trësbonne raison , c'est qu'on ne se sert pas de bassins a Paris , et que le Dictionnaire de l'Académie est celui de Paris.

BASSISSIME. Très-profond , trèsbas» TRÉVOUX , WAiLLY. — Barbarisme,

B ASTE , de l'italien basUi , il suffit.

Les Dictionnaires font de baster un verbe neutre impersonnel. 11 ne s'agit pas de cette dénomination , mais de la définition dans ce sens même. Nous n'avons jamais eu le verbe baster dans son infinitif. Baste n'est pas, comme on le dit, un impératif; c'est une troisième personne du présent de l'indicatif avec l'ellipse du pronom. Baste a signifié d'abord , comme en italien : il suffit , et par extension : nHwporte , qui est tout autre cbose. C'est l'usage chez nous.

BASTEB.NE, Le char de nos rois de la première race.

De bastema , idiotisme latin que M. Noël fait dériver de /8«c«-«Çâ». 11 n'en auroit été fait qu'en construction hibride , puisqu'il y manque de son dernier élément.

C'est de bos trinus , mot soldatesque ou de relation pour indiquer une voiture gauloise traînée par trois bœufs.

Il est vrai que Boileau a dit :

Qaatr« hœufs attelés d'un pas tranquille et lent Promenoient dans Paris le monarque indolent.

Mais trois n*a qu'une syllabe , et un poète sacrifie l'archéologie à la mesure

BATTANT, hebattant d'unecloche.

Tous les Dictionnaires disent battant , hors celui de Trévoux qui dit batail.

M. Boiste dit batail , mais comme tm simple terme de blason.

Le blason est une langue fort ancienne qui a puisé presque toutes ses expressions dans la langue commune.

On a dit batail jusqu'à l'Académie :

le batail de la cloche des frèf es Fredons étoit d'une queue de regnard , dit Rabelais.

BATTOLOGIE. SupeifUiité de paroles, i^pétition inutile de la même chose.

GàTTEL. — Exemple : répétition inutile de la même chose»

BEAT. Terme de jeu y pour désigner un témoin qui participe au bénéfice de la partie sans être exposé à la perte, l'académie , BOISTE. — . On m'assure que ce mot, qui n'est pas de bonne compagnie , n'est pas même un mot de joueur. On dit toujours heatus , qui ne seroit pas françois et qui ne mérite pas de l'être.

BEAUCOUP, Les étymologistes , qui veulent tout devoir à la Grèce , font dériver ce mot du grec ; c'est tout simplement du latin : bella copia , grande abondance.

BEC. Partie dure et ordinairement pointue , qui sert à toiaeau à manger et à se défendre» "Gattel. -^ Les serres d'un oiseau de proie sont aussi une partie dure et ordinairement pointue, qui lui sert à manger et à se défendre, et on pourroit définir de la même manière , avec ni plus ni moins d'exactitude , les dents du lion et du chien.

BEDON. Homme gros et gras.

Tambour de basque, boiste. — 11 se prend aussi pour l'expression d'une familiarité amicale. Frère Jean , mon bedon. RABELAIS.

BÉHÉMOTH. L'hippopotame oU le

Page 1