‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 61 sur 148 · FANT · texte numérisé non relu

FANT

FAUC.

cueillera toutes sans pouvoir les rapporter à une définition commune , qui est précisément la seule qu'il cherche?

F ALBAI^A. On attribue à ce mot une singulière etymologife, qu'il faut recueillir pour éviter des tortures aux Ménagea à venir. Un prince , étonné de l'assurance avec laquelle une marchande de modes se flattait d'avoir dans son magasin tout ce qui peut servir à la parure des femmes, s'avisa de lui demander des falbalas y mariant au hasard les premières syllabes qui se présentèrent à son esprit. On lui apporta sans hësiter cette espèce d'ornement qui en a conservé le nom.

FALLACIEUX. Ce bel adjectif n'a pour lui que trois autorités , celles de Corneille, deBossuet et de Voltaire. Il n'a pas celle des anciens Dictionnaires de l'Académie.

Il se lit déjà dans Marot :

Je pense en Toas et en fallacieux Enfant Amour, qui par trop sottement A fait mon cuear aimer si hautement.

FANFARES. Puisque lèà lexicographes citent fanfarer pour se pana^ devy d'aprjès l'autorité de Rabelais ^ ils dévoient rapporter fanfares pour fanfaronnades, qui est encore plus commun , et qui se lit dans le vieux Dictionnaire de Nicod. Au reste , l'un et l'autre sont maintenant des antiquités de la langue , et ne conviennent plus qu'à un dictionnaire archaïque dont l'utilité se fait sentir tous les jours.

FANTOCCINI. Jeu théâtral exécuié par des marionneUes. boiste. --* Lisez : marionnettes qui exécutent un jeu théâtral.

Fantoccini est un nom honorifique

des marionnettes. Il est presque du temps où les baladins se sont nommés artistes. Il n'y a rien qui enrichisse autant les langues que la vanité , et Brioché a la sienne.

FAQUIN. L'auteur du rart» Dictionnaire étymologique y imprimé à Genève , en 1666 , petit in-12 , dit que ce mot vient du grec faquinos , ce qui est venu d'une lentille, fort petit et uil légume; car faquin est un homme de peu.

Je ne connois pas le grec faquinos , mais je suis persuadé que faquin vient du latin fasciSf du françois faix, de l'italien /a<CM>. En Italien ,facckino signifie />or^é?-^ûr^ et par extension un homme de peu , comme chez nous.

FASCICULE. Ce qu'on peut porter d'herbe sous un bras. Et beaucoup plus communément une élucubration scientifique de peu d'étendue , qui paroît périodiquement

Quelques Dictionnaires donnent ce mot , dans sa première acception , pour un terme de médecine. Ce seroit tout au plus un terme d'herboriste.

FASCINATION. Charme qui fascine les yeux , qui empêche de voir la réalité. C'est aussi l'action de certains animaux sur d'autres , comme du chien sur la perdrix , du tigre sur sa proie , et du serpent sur les oiseaux , si toutefois les oiseaux sont fascinés par les serpents ce qui est possible.

FAUCHEUR. L'Aadémieécrit/iMcheux , qui est patois , et définit le faucheux une espèce d'araignée. C'est un insecte qui a fort peu de rapport avec l'araignée , et qu'on nommey«Mcheur à cause de ses longues pattes et de son allure.

Page 1