‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 62 sur 148 · FLOR · texte numérisé non relu

FLOR

FEMME. D'Aomo, homina^ puis/èmina, parla substitution de la sifilante.

On trouve encorefœmina dans les manuscrits.

Je me rencontre dans cette observation avec Court de Gdbelin , et je ne l'en consigne pas moins dans mes notes , parce que cette coïncidence me semble ajoutera la probabilité de l'hypothèse.

FERRIFICATION. Changement enfer, trévoux , gattel , boiste. — Nul corps ne peut se changer en fer.

Dans le cas contraire, il ne faudroit désespérer de rien pour les alchimistes.

FERTILE. En blé , en vin , en expédients , en inif entions. — ^Pris de mauvaise part , et avec la préposition de :

On tient qae ce pUUir est fertile de peines.

FERVEUR, jirdeur , xèle , sentiment vif et affectueux ai^ec lequel on se porte aux choses de piété , de charité, etc.

-— A l'amitié , à l'amour , à tous les sentiments.

Entra toof cet riTtnx dont U fenne ferpetir Adore TOtre. fille....»

COEXBn.I.B.

L'Académie a décidé , dans ses Remarques sur le Cid, que fen^eur ne pouvait s'employer que dans le langage de la dévotion. Cette définition consacrée a passé dans tous les Dictionnaires ; mais l'usage , qui les consulte peu , a beaucoup étendu l'acception de ce mot élégant et utile ; et c'est ce qu'il faut dire quand l'occasion s'en présente , car les Dictionnaires sont l'expression et non la règle de l'usage.

FIXER. Pour regarder fixement.

Employé en ce sens par J. J. Rousseau , Diderot , Delille , Anquetil ,

Rivarol , Thiébault , madame de Genlis, et cent autres. M. de Chateaubriand le condamne ; mais il en use , et fait bien.

Je ne cite point ici M. Delille pour Jes deux vers rapportés par M. Carpentier dans son excellent Gradus françoîs.

Ah ! qnand pourra ton fili te presser sur son sein » Mes yeux^Exer tes yeux, ma main serrer ta main l^.*

Ici le mot fixer peut être pris dans un sens très-correct , pour attacher tes yeux sur les miens; et cette acception, qui l'emporte de beaucoup en énergie sur l'autre , est certainement celle du poète,

FLABELLÉ. Ce mot n'a été recueilli par aucun lexicographe. 11 est très-usité en botanique , et surtout en entomologie , pour indiquer des dentelures profondes et légères , qui donnent au Umbe d'une pétale ou au profil d'une antenne l'apparence d'un panache. Il n'a point d'équivalent.

FLATTER, v. actif. Il a été substantif , et il est peut-être susceptible de l'être encore , comme la plupart des infinitifs. L'infinitif est le substantif du verbe.

LesMnses hautaines et brarea ' Tiennent XeJUitter odieux.

On ne citeroit guère d'exemples à l'appui de cette expression. On en citeroit bien moins encore à l'appui de cette idée.

FLORE. *. m. Traité des plantes d^ un pays, boiste. — Lisez : s.f Description des plantes d'un pays. Et ajoutez au motFAUiEVE : Description des aniniaux d'un pays : pu bien suppri-

Page 1