‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 65 sur 148 · FOUR · texte numérisé non relu

FOUR

tune ou du sort ; et comme cela signifie riche , dans la logique du peuple , un hommfi fortuné signifie nécessairement un homme riche , dans sa grammaire. C'est un barbarisme très-commun dans la langue , et qui provient d'une erreur très-commune dans la morale.

FORTUNE (BONNE-), s.f. — Et non pas substantif avec l'attribut , dans le cas où ce mot signifie, lea bonneS' grâces cPurkê femme (définition reçue , et que je n'oserois retracer sans cela). Il en résidte qu'on ne peut jamais dire , comme nos petits-maîtres , avoir de bonnes-forUines , mais des bonnes fortunes; parce que bonnes^ fortunes ne fait en cette acception qu'tm seul mot. De même , on ne diroit pas qu'on a eu de bonnes ^grâces de madame telle ; mais on pourrait dire qu'elle a accordé des bonnes ^gmces de bonne grâce , ce qui arrive presque toujours , et certainement on feroit beaucoup mieux de ne dire ni l'un ni l'autre^ même quand cela seroit , ce qui n'arrive pas si souvent. Dans tous les cas , c'est là une nuance très-difficile à établir pour les imprimeurs délicats , qui suppriment les tirets, vulgairement nommés traits ^unions, et j'aurois essayé de le leur prouver par un exemple plus décent , si j'avois exclusivement écrit ad usum studiosœ ju^ ventutis.

FOUGÈRE. Plante qui sert à faire le verre, — Et vingt autres choses. Du pain en Auvergne, du vernis en Chine; à chaufifer les fours en Saxe ; à laver le linge en quelques parties du nord de l'Angleterre , etc.

Laisscms ce &tras de propriétés aux

naturalistes , aux économistes , et surtout aux monographes. Définissons les choses par des caractères sensibles et distinctifs,

FOURBE, s. f. Il faUoit peut-être conserver ce vieux mot , qui n'a pas tout-à-fait le même sens que fourberie.

Fourberie indique une action déterminée ; ^fourbe , un penchant ou vice habituel.

Ménage prétend qu'on a dit pour fourbe y adjectif, le vieux mot coz, qu'il fait dériver de cauius, Cautue n'a pas pu faire coz , et coz nà jamais sigDiùé fourbe , comme on peut le voir par la citation même de Ménage , qui allègue un Philippe de Beaumanoir, dont voici les termes : // advint au temps le bon roi Philippes que un dici à un autre par maltalent : Fous êtes coz , et de moj-mesmes. Cox est ici dans un autre sens qu'il est inutile d'expliquer.

FOURCHETTE. Généralement, instrument en forme de fourche, lo Instrument de métal ou de bois , qui

sert à saisir les aliments.

2° Partie inférieure de la vulve.

3° Instrument qui sert à soutenir la

langue des enfants quand on leur

coupe le filet* 4° Portion conique élevée au milieu de

la sole du cheval.

S^ Endroit où les deux petites noues de

la couverture d'une lucarne se joi->

gnent à celle d'un comble.

&> Pièce presque carrée , garnie de

deux aiguilles qui servent aux car-

deurs à percer le feuillet.

70 Pièce de charonnage composée de

deux morceaux , et qui est enchâssée

dans le train de devant.

Page 1