‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 69 sur 148 · GENT · texte numérisé non relu

GENT

n'en dérive pas lui-même dans son sens le plus commun.

GARNIS AIRE. Mot nouveau, mais consacre. C'est un homme qu'on met en garnison chez les contribuables en retard. La profession n'est pas nouvelle comme le mot. On appeloit ces gens-là Comeatores , dans la basse latinité , et mangeurs , dans le plus ancien usage de notre langue ; mais elle a beaucoup gagné en délicatesse depuis cette époque.

M. Boiste écrit gamiserj qui est moins conforme à l'esprit de notre orthographe.

GATJDES. Bouilliç de maïs, qui nourrit presque toute la population de plusieurs départements de France , et dont le nom indispensable est mal à propos néghgé dans les Dictionnaires.

M. Boiste l'a recueilli le premier; mais il n'a pas su , ou il a oublié de dire que le singuUer était inusité.

GELINOTE. Jeune poule, boiste.

— GesXgéline qu'il faut dire , ou plutôt qu'on disoit.

Oiseau métis de perdrix rouge et de perdrix grise, boiste. — C'est une découverte en histoire naturelle , ou une erreur en définition.

GÉNITURE. M. Boiste cite Marot.

Géniture n'est pas si vieux ; il est dix fois dans La Fontaine , et on s'en serviroit encore dans le burlesque , si l'on écrivoit encore du burlesque , ce qu'à Dieu ne plaise.

GENTIL, e. adj\ Païen, boiste. — Ce mot n'a point de féminin en ce sens ; c'est abusivement qu'il a un singulier , et il est substantif.

70 ) GIGA.

GÉOTRUPE. C'est le nom d'une famille d^éleutherates de Fabricius. Je n'introduis ici ce mot , fort surabondant dans un Dictionnaire de la langue françoise , que parceque M. Bois^ l'avoit d'abord écrit glotrupe» Les fautes d'orthographe sont très-fôcheuses partout , mais elles sont presque irréparables en pareil cas. Voilà un nouveau mot qui doit son existence à la méprise d'un scribe ; il y en a peutêtre mille dans la même hypothèse , et on feroit de l'éty mologie une science exacte ? Au reste , ce seroit une véritable richesse pour une langue que d'avoir des Dictionnaires spéciaux , des Dictionnaires techniques : mais |e doute qu'on puisse les identifier avantageusement avec le Dictionnaire proprement dit.

GIGANTOLOGIE. Traité des géants.

— M. Boiste accueille ce mot dans son Dictionnaire , et l'appuie de l'autorité de Paw. Paw n'a fait que s'en servir d'après Habicot qui l'inventa. Mais les mots de cette espèce sont-ils réellement des mots françois ? On peut écrire sur tous les objets qui frappent les yeux , et , si l'on en traite ex-professo ^ on a le droit de faire précéder son livre d'un mot composé de deux substantif grecs, comme celui-ci , parce que cette propriété de composition qu'a le grec sert admirablement la précision et la clarté.

En résulte-t-il qu'un Dictionnaire doive se charger de toutes les combinaisons possibles de mots grecs ?

GIGANTOMACHIE. RécUducom^ bat des géants et des Dieux , par JTbmèreet Scarron. boiste» — Il n'y a point de gigantomachie d'Homère , il y en a une de Scarron, et c'est comme s'il

Page 1