‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise ou recherchesChapitre 96 sur 148 · NI · texte numérisé non relu

NI

BOisTE. — Nom vague emprunté aux Grecs pour deux ou trois genres d'insectes qui ne sont point nocturnes, mais qui devroient l'être, si l'argot des méthodistes s'appuyoit sur l'étymologie.

. NENNI. Particule négative. — Et substantif mascuUn :

Un doux nenni suivi d'nn donx sourire Est tant aimable, il tous le faut apprendre.

~JfAROT.

NÉOLOGISME. Se dit non-seulement de l'abus d'un mot nouveau , mais de ce mot nouveau lui-même , ce que l'on a oublié. Oui , c'est l'abus d'un mot nouveau; mais n'abusons pas du terme.

Il faut des mots nouveaux aux sciences , ou il faut borner leur essor, car tel mot nouveau est l'expression d'une idée nouvelle dans l'usage des sciences; et la communication d'une idée nouvelle devient impossible si on lui refuse le signe.

Défendez-vous le néologisme aux poètes^ passe encore: la langue la plus pauvre est toujours assez riche pour eux. Quant aux mots renouvelés, ne les appelez plus des néologismes ; ce sont des découvertes dans les antiquités de la langue , ce qui . n'empêche pas qu'elles ne puissent être exploitées par un sot.

NI. Ni est une particule qu'on pourroit appeler alternative , comme soit , parce que ces mots ont besoin d'être opposés avec eux-mêmes dans la même phrase , pour y être employés correctement. Voltaire a dit : « Ce vers seroit fort beau :

et Je ne vous ai ravi ni donné la cooronne. »

'V II est très-fran^is; ni n^ai donné le

Page 1