GRA J

Ce mot n'est pas si méprisable. On le lit dans Rabelais , et c est avec l'instrument qu'il qualifie que les petits moinillons de Séuillé esgorgetoient les soldats de Picrochole.

J'ai cru long-temps que gouet ou goiwet étoit fait de gobio^ parce que cet outil a la forme d'un hameçon, mais son analogie avec serpe ou serpette^ tirée de serpens , me donne lieu de croire qu'il est formé languis, par apocope de la première syllabe.

Au reste, si gouvet paroît encore loin languis, on s'en rapprochera facilement par son patois, gouisoUj qui est usité en Bourgogne.

GRADUELLEMENT. Mot analogique , utile, indispensable peut-être , agréable à l'oreille, conforme à l'esprit de la langue , universellement usité, mais oublié par l'Académie.

GRANDEUR. Sa grandeur,, son altesse^ sa hautesse^ son excellence {ah excelso)^ métaphores honorifiques empruntées de la taille humaine. Voilà une singulière tradition de l'origine des suprématies civiles.

Tout cela est fort bien dans les rapports sociaux de l'homme , parce que cela est indispensable; mais dans les rapports de l'homme avec lui-même et avec la morale naturelle , les titres pompeux dont s'affuble cette cjébile créature , ont bien leur côté ridicule. On parle d'un prélat

i96 GRA

agonisant qui s'écrioit sur son lit de mort : O mon Dieu ! ayez pitié de ma gj;andeur!

GRAVURE, ^rt de graver sut le métal ou sur le bois, gattel. — Sur une matière dure ; et, de plus, production de l'art de graver.

GRIBOURI. Scarabée, gattel. — Ce n'est pas un scarabée.

Qui a la figure d'un très-petit hanrieton. gattel. — Qui n'a point cette figure.

// ronge les racines les plus tendres, gattel. — Il ne ronge point les racines.

Le peuple appelle gribouri une espèce d'ewmolpe dont la larve dévore les jeunes pousses de la vigne , et Geoffroy a étendu ce nom à la nombreuse famille des cryptocépliales.

GRIME, SE GRIMER. Ily a peu d'étymologies moins connues que celle-ci, et dont cependant on soit allé si près : grime se dit d'un vieillard soucieux; grimaud , d'un écolier sournois et déplaisant ; grimer^ du pain qui s'éraille et dont la croûte se lève ; se grimer^ de l'action de se vieillir à dessein, de se faire des rides. Grimaud reconnoU certainement la même origine , puisqu'on se fait des rides en grimaçant. Or, si l'on se rappelle que le mot latin rima signifie ride^ on ne doutera pas que tous ceux-ci n'en soient faits par l'addition du g paragogique , qui est assez commune

GRU i97

dans les langues , comme en grenouille de ranuncula. Je serois fort étonné que cela parût susceptible de contestation.

Ce n'est cependant pas l'opinion de Le Duchat, qui toutefois fait venir grimaud de rima ^ mais de rima , italien , dans le sens de nme ou consonnance à la fin du vers. Ilj a, dit-il ^ de l'apparence que grimaud est proprement un écolier déjà unpeu avancé, qui commence à rimer , c'està-dire à faire des vers grecs et latins j, tant bien que mal. ^ tout cela, réplique M. Jolianneau , qui n'admet pas cette hypothèse, et qui n'en met aucune autre à la place, il ri y a qu une chose a répondre, c'est qu'on ne rime pas en grec et en latin, etquon ne fait pas de vers françois dans les collèges. Mais cette réponse ne me paroît pas si victorieuse que M. Jolianneau se l'imagine ; car rima et rime n'ont été formés que par extension àç^rhjtmuSjC^i ne signifie pas ce que nous entendons par rime, mais la cadence, le mouvement et la mesure du vers , abstraction faite de la consonnance. Cette étymologie seroit donc admissible, si l'autre ne valoit pas incomparablement mieux.

GRUAU. Faut-il dire du pain de gruau ou du pain de griot?

Cette question se divise naturellement ainsi ; \^ Ces deux mots sont-ils françois?

2° S'ils sont françois, signifient - ils la même

chose ?