‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 116 sur 264 · HER · texte numérisé non relu

HER

HÈRE. Par quelle singularité avilissons-nous l'acception des mots que nous empruntons aux étrangers ? i?o5^ est devenu cliez nous le nom d'un mauvais clieval ; et ce mot her, qui signifie seigneur dans toutes les langues du Nord, n'est pris dans la nôtre qu'en mauvaise part. Il est vrai qu'on y joint ordinairement un attribut désavantageux, comme lorsqu'on dit pauvre hère ; mais La Fontaine n'a pas hésité à l'employer tout seul dans le même sens :

Vos pareils y sont misérables , Cancres , hères et pauvres diables Dont la condition est de mourir de faim.

Je fais cette remarque , parceque les Dictionnaires ne laissent pas supposer qu'il puisse se prendre isolément.

HERECHERGHE. Insecte coléoptère. boiste.

— Je déclare, en ma qualité d'entomologiste, Wixherecherche n'a jamais été le nom d'aucun insecte coléoptère. C'est peut-être hétérocère qu'on a Voulu dire, car hétérocère n'est pas dans le Dictionnaire de M. Boiste. Quant à ce dernier mot, il n'est pas françois, il est technique : la langue des sciences est universelle.

HÉSITER. Ce mot est, dans les Dictionnaires , au nombre de ceux dont la première syllabe n'est pas aspirée ; d'après quelle autorité ?

Page 1