HUA

HUAILLE. Omis. Ce mot vaut -il la peine d'être conservé , parce que Voltaire a trouvé bon de dire :

Le roi cornu de la huaille noire Se déridait entouré de ses pairs.

La Pucelle, ch. V.

Vient-il de huée^ comme le pense M. Carpentier? Je serois assez porté à le croire. Il me paroi t équivalent à cohuej, qui signifie une assemblée où l'on hue ensemble. 11 est au reste bas et même burlesque, c'est-à-dire d'un degré au-dessous de bas.

HUILE, s. f. Quoique venu à'oleum qui est neutre , et cela parce que l'élision de l'initiale et l'analogie de la consonnance ont peu à peu trompé l'oreille et modifié l'usage. Dans l'Est et dans le Midi ce mot est encore masculin ; et un de nos bons écrivains s'y est trompé dans les premières éditions de sa traduction d'Horace :

Que Yhuile sur le feu rissole en pétillant , S'élève en pyramide , et soit sen^i brûlant.

J'emprunte à Domergue cette citation qui me paroît d'ailleurs inexacte, et dans laquelle je suppose un vers omis.

HUMEUR. Ce mot n'est pas le moins singulier de notre langue ; les Anglois nous l'ont pris