‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 135 sur 264 · INV · texte numérisé non relu

INV

La Fresnaye Vauquelin, en parlant d'Achille :

Fais-le brusque et hautain, actif et convoiteux, Ardent, impitoyable, invaincu, dépiteux.

Ronsard :

Assemblez sur mon corps la France et l'Italie ,

Et toutes ces cités qui subirent les coups

De ma dexlre inucùncue, et m'enterrez dessous , etc.

Corneille a dit :

Ton bras est im^aincu, mais non pas invincible

Ce bonheur a suivi leur courage inuaincu

On espère trouver cette belle expression dans les futurs Dictionnaires de notre langue. « Elle « signifie autre chose o^indomptè, dit judicieuse- « ment Voltaire. Un pays est indompté, un guer- « rier est invaincu. »

Il y a une petite autorité qui prévaut parmi les puristes sur celle de Corneille et de Voltaire. C'est celle d'un Dictionnaire d'orthograplie, où il est dit qviini^aincu est un barbarisme ; mais l'autorité d'un Dictionnaire n'est pas invincible.

INVESTIGATION. Ce mot n'étoit que de Montaigne; il ne fut recueilli que par Furetière, et conservé que dans l'excellent Dictionnaire de Trévoux. J. I. Rousseau prit la liberté de l'exhumer

Page 1