‹ Examen critique des dictionnaires de la langue françoise; ou, Recherches grammaticales et littéraires sur l'orthographe, l'acception, la définition et l'étymologie des motsChapitre 147 sur 264 · LYC · texte numérisé non relu

LYC

initiale. Je ne serois pas éloigné de croire que luron est fait de ce mimologisme commun du cliant et de la danse , de ce trala deri dera qui supplée aux paroles et quelquefois a la musique dans les fêtes joyeuses du peuple , et qui a fourni aux vieux chansonniers , entre autres gais refrains , luron , lurette y et lalure. Un luroji ne demande qu'a chanter et à danser. Ma lurette est devenu dans ce sens un nom de femme. Dans le langage grivois , on appelle une fille de moeurs suspectes une lonladerirette ^ une luronne. Ménage n auroit pas manqué de tirer luron de l'italien lurcone^ un homme de plaisir, un voluptueux , un gourmand. S'il n'avoit pas l'origine que je lui attribue, je le chercherois plus volontiers dans les langues du Nord. C'est a elles que nous devons son complément dans le mot godelureau,, littéralement un bon lureau ou un bon luron. Nous avons conservé cette dernière expression en adoptant l'autre.

LYCOPHRON. Ce mot est devenu un substantif de la langue , pour désigner l'auteur obscur qui enveloppe sa pensée de voiles impénétrables, par allusion à ce poète de l'école d'Alexandrie , qui parvint à faire sur Cassandre une espèce d'épopée mystique , beaucoup moins claire que les vers Sybillins. Je crois que les Dictionnaires ne peuvent plus se refuser à l'admettre, car le temps ne paroi t pas loin où cette personnalité deviendra presque générique.

LYM 253

LYMÉXILE. Espèce de cantharides . boiste. — Les auteurs François disent Ijméxïlon, et non pas lyméxile.

Il n'y a aucun rapport entre les Ijméxilons et les cantharides, en telle méthode qu on les prenne.

M. Substantif.

\o Expression abrégée du mot Majesté.

2«J Expression abrégée du mot Monsieur.

3** Avec la barre horizontale (M), lettre numérale

qui vaut un million.

Acceptions omises.

MACÉDOINE. Ce mot est du Dictionnaire des jeux. Il est aussi du Dictionnaire de la cuisine , et il commence à passer dans celui de la littérature , au moyen d'une extension fort judicieuse. Il s'est probablement employé d'abord en parlant d'un mets très-composé , par quelque allusion à cette variété incroyable de peuples auxquels Philippe et Alexandre firent subir les lois de la Macédoine , et dont on remarqua les vêtements divers et confus dans les armées de ce der-

Page 1